GE HEALTHCARE
DIRECTION 5394152, Revision 5
LOGIQ™ P6/P6 PRO SERVICE MANUAL
- Page ii-v
• ŠIS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA IŠLEISTAS TIK ANGLŲ KALBA.
• JEI KLIENTO PASLAUGŲ TEIKĖJUI REIKIA VADOVO KITA KALBA – NE ANGLŲ
,
VERTIMU P
ASIRŪPINTI TURI KLIENTAS.
•NEMĖGINKITE ATLIKTI ĮRANGOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBŲ, NE
BENT
VADOVAUTUMĖTĖS ŠIUO EKSPLOATAVIMO VADOVU IR JĮ SUPRAS
TUMĖTE
• NEPAISANT ŠIO PERSPĖJIMO, PASLAUGŲ TEIKĖJAS, OPERATORIU
S AR
PACIENTAS GALI
BŪTI SUŽEISTAS DĖL ELEKTROS SMŪGIO, MECHANINIŲ
AR
KITŲ PAVOJŲ.
•
DENNE SERVICEHÅNDBOKEN FINNES BARE PÅ ENGELSK.
• HVIS KUNDENS SERVICELEVERANDØR TRENGER ET ANNET SPRÅK, ER
DET
KUNDEN
S ANSVAR Å SØRGE FOR OVERSETTELSE.
• IKKE FORSØK Å REPARERE UTSTYRET UTEN AT DE
NNE
SERVICEH
ÅNDBOKEN ER LEST OG FORSTÅTT.
• MANGLENDE HENSYN TIL DENNE ADVARSELEN KA
N FØRE TIL AT
SERVICELEV
ERANDØREN, OPERATØREN ELLER PASIENTEN SKADES PÅ
GRUNN AV ELEKTRISK STØT, MEKANISKE ELLER ANDRE FARER.
• NINIEJSZY PODRĘCZNIK SERWISOWY DOSTĘPNY JEST JEDYNIE W JĘ
ZYKU
ANGIELSK
IM.
•JEŚLI FIRMA ŚWIADCZĄCA KLIENTOWI USł
UGI SERWISOWE WYMAGA
UDOS
TĘPNIENIA PODRĘCZNIKA W JĘZYKU INNYM NIŻ ANGIELS
KI,
OBO
WIĄZEK ZAPEWNIENIA STOSOWNEGO TłUMACZENIA SPOCZ
YWA NA
KLIE
NCIE.
• NIE PRÓBOWAĆ SERWISOWAĆ NINIEJSZEGO SPRZĘTU BEZ UPRZ
EDNIEGO
ZAPOZNANIA SIĘ Z PODRĘCZNIKIEM SERWISOWYM.
• NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO TEGO OSTRZEŻENIA MOżE GROZIĆ
OBRAŻENIAMI CIAłA SERWISANTA, OPERATORA LUB PACJENTA W WYNI
KU
PORAŻENIA PRĄD
EM, URAZU MECHANICZNEGO LUB INNEGO RODZ
AJU
ZA
GROŻEŃ.
• ACEST MANUAL DE SERVICE ESTE DISPONIBIL NUMAI ÎN LIMBA ENGLEZĂ.
• DACĂ UN FURNIZOR DE SERVICII PENTRU CLIENŢI NECESITĂ O ALTĂ LIMBĂ
DECÂT CEA ENGLEZĂ, ESTE DE DATORIA CLIENTULUI SĂ
FURNIZEZE O
TR
ADUCERE.
• NU ÎNCERCAŢI SĂ REPARAŢI ECHIPAMENTUL DECÂT ULTERIOR
CONSULTĂRII ŞI ÎNŢELEGERII ACESTUI MANUAL DE SERVICE.
• IGNORAREA ACESTUI AVERTISMENT AR PUTEA DUCE LA RĂNIRE
A
DEPANA
TORULUI, OPERATORULUI SAU PACIENTULUI ÎN UR
MA
PERICOLE
LOR DE ELECTROCUTARE, MECANICE SAU DE ALTĂ NATURĂ.
ĮSPĖJIMAS
(LT)
ADVARSEL
(NO)
OSTRZEŻENIE
(PL)
ATENŢIE
(RO)