Operation
177
Pos: 48.116.10 /Üb erschriften /Überschriften 3/ A-E/E/Ernteg utblockade unter dem Schnei drotor @ 212\m od_13896316 82314_78.doc x @ 1738964 @ 3 @ 1
11.23.2 Crop blockage under the cutting rotor
Pos: 48.116.11 /B A/Bedienung /Ru ndballenpress e/Erntegutbloc kaden entfern en/Um das anges taute Erntegu t zu beseitige n, wie folgt vorge hen: @ 19 3\mod_13832 31662173_78.doc x @ 1647045 @ @ 1
Proceed as follows to remove the accumulated crop:
Pos: 48.116.12.1 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Erntegutbloc kade_Schneid- /Förderrotor_ 1 Zapfwelle a us, Rückwärts, M aschine ger ade, Pick-up hoc h @ 347\m od_14352271207 00_78.docx @ 2614109 @ @ 1
• Switch off PTO shaft.
• Reverse.
• Ensure that the tractor is in straight alignment to the machine.
• Raise the pick-up.
Pos: 48.116.12.2 /BA/Bedienung /Rundballe npresse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Zapfwelle anstellen und i m Standgas test en, ob sich die Bl ockade löst. @ 194\mod _1383579178 962_78.docx @ 1 650659 @ @ 1
• Engage the PTO shaft and test whether the blockage clears while idling.
Pos: 48.116.12.3 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Wenn die Blockade dadurc h nicht beseitigt is t: @ 194\ mod_138355 5273315_78.doc x @ 1649635 @ @ 1
If the blockage is not removed due to this:
Pos: 48.116.12.4 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Ernteg utblockade_Schn eidrotor_2 H ydraulische Mess er-Null-Sch altung @ 194\mod _1383305960 964_78.doc x @ 1648218 @ @ 1
• Turn off the PTO shaft.
• Hydraulically lower the blade base.
Pos: 48.116.12.5 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Wenn di e Blockade da durch nicht beseitig t ist: @ 194\ mod_138355 5273315_78.doc x @ 1649635 @ @ 1
If the blockage is not removed due to this:
Pos: 48.116.12.6 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Messer i n Null-Stellu ng bringen @ 1 96\mod_1383828 425755_78. docx @ 1657735 @ @ 1
• Also move the blades to zero position.
Pos: 48.116.12.7 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/a) Bei Ausf ührung mit m anueller Messer-N ull-Schaltung @ 194\mod_1 383579702461_ 78.docx @ 1650 735 @ @ 1
a) For version with manual blade control system
Pos: 48.116.12.8 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Zapfwelle u nd Motor abst ellen, Zündschlüss el ziehen @ 181\mod_1 377152868819_7 8.docx @ 15 55689 @ @ 1
• Switch off the PTO shaft and the engine of the tractor.
• Remove the ignition key.
Pos: 48.116.12.9 /BA/Bedienung /Rundballenpr esse/Gutflussbl ockaden entfer nen/Erntegutbloc kade_Schneidr otor_2 Manuell e Messer-N ull-Schaltung @ 194\mod_1 38357261001 6_78.docx @ 1650 511 @ @ 1
• Move the blade control shafts to the blade zero position (setting A/B: -/-) see "Changing the
blade" chapter.
Pos: 48.116.12.1 0 /BA/Bedienung /Rundballenpre sse/Gutfluss blockaden entfer nen/b) Bei Ausf ührung mit hydra ulischer M esser-Null-Sch altung @ 194\ mod_13835796 64997_78.doc x @ 1650687 @ @ 1
b) For version with hydraulic blade control system
Pos: 48.116.12.1 1 /BA/Bedienung /Rundballenpre sse/Gutfluss blockaden entfer nen/Erntegutbl ockade_Schnei drotor_2 Hydr aulische Messer- Null-Sc haltung @ 194\mo d_138330596 0964_78.docx @ 1648218 @ @ 1
• Turn off the PTO shaft.
• Hydraulically lower the blade base.
Pos: 48.116.12.1 2 /BA/Bedienung /Rundballenpre sse/Gutfluss blockaden entfer nen/Zapfwelle anstellen und i m Standgas test en, ob sich die Blockade lös t. @ 194\mo d_138357917 8962_78.docx @ 1650659 @ @ 1
• Engage the PTO shaft and test whether the blockage clears while idling.
Pos: 48.116.12.1 3 /BA/Bedienung /Rundballenpre sse/Gutfluss blockaden entfer nen/Wenn die Bl ockade dadurch nicht bes eitigt ist: @ 19 4\mod_13835 55273315_78.doc x @ 1649635 @ @ 1
If the blockage is not removed due to this:
Pos: 48.116.12.1 4 /BA/Bedienung /Rundballenpre sse/Gutfluss blockaden entfer nen/Zapfwelle und Motor abstell en, Zündschlü ssel ziehen @ 181\mod_ 1377152868819 _78.docx @ 1 555689 @ @ 1
• Switch off the PTO shaft and the engine of the tractor.
• Remove the ignition key.
Pos: 48.116.12.1 5 /BA/Bedienung /Rundballenpre sse/Gutfluss blockaden entfer nen/Das angest aute Erntegut manuell entfern en @ 194\ mod_1383559 845298_78.docx @ 1649867 @ @ 1
– Remove the accumulated crop manually.
Pos: 48.116.13 /L ayout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_ 0.docx @ 4165 @ @ 1