Safety
19
Pos: 14.29.1 /Üb erschriften/Üb erschriften 3/F-J/ G/Gefahren bereiche @ 187\ mod_138001 2427290_78.doc x @ 1606906 @ 3 @ 1
3.4.10 Danger zones
Pos: 14.29.2 /B A/Sicherheit/1. Gru ndlegende Sic herheitshin weise/Gefahrenb ereiche_Einleitu ng_fuer alle @ 453\mod_ 1463991292572_ 78.docx @ 307 7571 @ @ 1
When the machine is switched on, a danger zone may be created around this machine.
To avoid getting into the danger zone of the machine, maintain at least the safety distance.
If the safety distance is not followed, people may be seriously injured or killed.
• Do not switch on the drives and the engine until you are sure that no one has ignored the
safety distance.
• If people ignore the safety distance, switch off the drives.
• Stop the machine in the shunting operation and field mode.
Pos: 14.29.3 /B A/Sicherheit/1. Gru ndlegende Sic herheitshinw eise/Gefahrenb ereiche_Sicherh eitsabstand_Ta belle_LW_RP_B P_Transport wagen @ 45 3\mod_14639 97691799_78.d ocx @ 307864 0 @ @ 1
The safety clearance is:
For a machine in shunting operation and
field mode
For machine switched on without driving motion
Pos: 14.29.4 /B A/Sicherheit/1. Gru ndlegende Sic herheitshinw eise/Gefahrenb ereiche_Sicherh eitsabstand_allg Te xt_fueralle @ 453\mod_ 14639923147 39_78.docx @ 3077782 @ @ 1
The safety distances named here are minimum distances according to the intended use. These
safety distances must be increased depending on operating conditions and environmental
conditions, when required.
Pos: 14.29.5 /B A/Sicherheit/1. Gru ndlegende Sic herheitshinw eise/Gefahrenb ereiche_Text A bhilfe_Vorsätze BX_BP_RP _LW_Schwader_ Wender_Mähw erke @ 453\ mod_146399810 3218_78.doc x @ 3078671 @ @ 1
• Before working in front of or behind the tractor and in the danger zone of the machine: Shut
down and safeguard the machine, refer to chapter Safety, “Shutting Down and
Safeguarding the Machine”. This also applies to brief inspection work.
• Follow the information in all operating instructions concerned:
– The operating instructions of the tractor
– The operating instructions of the machine
– The operating instructions of universal shaft
Pos: 14.29.6 /B A/Sicherheit/1. Gru ndlegende Sic herheitshinw eise/Gefahrenb ereich Gelenkwelle _fuer alle @ 4 53\mod_14 63993075614 _78.docx @ 307 7842 @ @ 1
Danger zone universal shaft
People may become caught by the universal shaft, pulled in and seriously injured.
• Observe the operating instructions of the universal shaft.
• Provide the section tube and universal shaft guards with adequate cover.
• Allow the universal shaft locks to engage.
• Attach the chains to prevent the universal shaft guards from rotating with the shaft.
• Ensure that there is nobody in the danger zone of PTO shaft and universal shaft.
• Make sure that the universal shaft guards are attached and functional.
• If the angles between universal shaft and PTO shaft are too large, switch off the PTO shaft.
The machine may be damaged. Parts could be hurled up and hurt people.
Pos: 14.29.7 /L ayout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1