Maintenance
211
Pos: 52.13.13 /Ü berschriften/Z wischenübersc hriften/A-E/Abs treifschiene eins tellen @ 350\ mod_1436860 877767_78.docx @ 2629586 @ @ 1
Setting scraper rail
Pos: 52.13.14 /Ü berschriften/Z wischenüberschrift en/A-E/Bei Ausführung Folie n-/Netz- oder Garnbindung @ 350\mod_1 436860369776_7 8.docx @ 26 29524 @ @ 1
For version with film tying / net tying or twine tying
Pos: 52.13.15 / BA/Wartung/Ru ndballenpresse/F olienbindung W artung/Abstrei fschiene einstelle n_Bild @ 350 \mod_1436 520880946_7 8.docx @ 2627544 @ @ 1
Fig.
Pos: 52.13.16 / BA/Wartung/Ru ndballenpresse/F olienbindung W artungAbstreifs chiene einst ellen_Text @ 350 \mod_1436 508693947_7 8.docx @ 2626973 @ @ 1
• Mount scraper bar (1) centred in the oblong hole of housing side part and slightly tighten the
screw connection (6) at both external sides of the bale chamber.
• Lay the scraper rail (3) up to the spiral roller (4).
• Tighten screw connections (2) and threaded pins.
• Drive clamping wedge (5) into place on both outer sides of the bale chamber and tighten
screw connection (6).
• Turn machine manually and check whether the scraper rail (3) rests against the spiral roller
(4).
• In case the scraper rail (3) does not rest against the spiral roller (4), loosen the screw
connection (6) on the clamping wedge (5).
• Turn the clamping wedge (5) by 180° and tighten screw connection (6) again.
Pos: 52.13.17 / BA/Wartung/Ru ndballenpresse/F olienbindung W artungAbstreifs chiene einst ellen_Hin weis @ 350\mod_1 436860619780_ 78.docx @ 26 29551 @ @ 1
Note
It is possible to turn the clamping wedge by 180° as its dimensions from oblong hole to upper
and lower stop edge are different.
Pos: 52.13.18 /Ü berschriften/Z wischenüberschrift en/A-E/A bstreifverstär ker einstellen und festziehen @ 351\mod_1 436861197445_ 78.docx @ 2629 655 @ @ 1
Setting and tightening scraper reinforcer
Pos: 52.13.19 /Ü berschriften/Z wischenüberschrift en/A-E/Bei Ausführung Folie nbindung @ 3 25\mod_14 25565026983_7 8.docx @ 24988 07 @ @ 1
For film tying version
Pos: 52.13.20 / BA/Wartung/Ru ndballenpresse/F olienbindung W artung/Abstrei fverstärker löse n-festziehe n_Folienbindung_ Bild @ 350\m od_143650967 3712_78.docx @ 2627008 @ @ 1
Fig.
Pos: 52.13.21 / BA/Wartung/Ru ndballenpresse/F olienbindung W artung/Abstrei fverstärker festzi ehen_Folienbin dung_Text @ 35 1\mod_ 14368614544 07_78.docx @ 262 9686 @ @ 1
• Place scraper reinforcer (3) on the spiral roller (4).
• Tighten screw connections (2).
Pos: 52.14 /La yout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1