YASKAWA SGDV SERVOPACK User Manual

www.dadehpardazan.ir 88594014-15
xvii
Chapter 3 Wiring and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.1 Main Circuit Wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.1.1 Main Circuit Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
3.1.2 Using a Standard Power Supply 
(Single-phase 100 V, Three-phase 200 V, or Three-phase 400 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
3.1.3 Using the SERVOPACK with Single-phase, 200 V Power Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
3.1.4 Using the SERVOPACK with a DC Power Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
3.1.5 Using More Than One SERVOPACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
3.1.6 General Precautions for Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3.2 I/O Signal Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
3.2.1 I/O Signal (CN1) Names and Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
3.2.2 Safety Function Signal (CN8) Names and Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
3.2.3 Example of I/O Signal Connections in Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
3.2.4 Example of I/O Signal Connections in Position Control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21
3.2.5 Example of I/O Signal Connections in Force Control. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
3.3 I/O Signal Allocations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
3.3.1 Input Signal Allocations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
3.3.2 Output Signal Allocations. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27
3.4 Examples of Connection to Host Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
3.4.1 Reference Input Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
3.4.2 Sequence Input Circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32
3.4.3 Sequence Output Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
-34
3.5 Linear Scale Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
3.5.1 Linear Scale Signal (CN2) Names and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
3.5.2 Serial Converter Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
3.5.3 Linear Scale Connection Examples . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39
3.6 Connecting Regenerative Resistors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
3.6.1 Connecting Regenerative Resistors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43
3.6.2 Setting Regenerative Resistor Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45
3.7 Noise Control and Measures for Harmonic Suppression. . . . . . . . . . . . . . . 3-46
3.7.1 Wiring for Noise Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46
3.7.2 Precautions on Connecting Noise Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-48
3.7.3 Connecting a Reactor for Harmonic Suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49
Chapter 4 Trial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
4.1 Inspection and Checking before Trial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2 Trial Operation for Servomotor without Load
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.3 Trial Operation for Servomotor without Load from Host Reference
. . . . . . . . 4-3
4.3.1 Inspecting Connection and Status of Input Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
4.3.2 Trial Operation in Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
4.3.3 Trial Operation under Position Control from the Host Controller 
with the SERVOPACK Used for Speed Control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
4.3.4 Trial Operation in Position Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
4.4 Trial Operation with the Servomotor Connected to the Machine . . . . . . . . . . 4-9
4.5 Test Without Motor Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.5.1 Motor Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.5.2 Motor Position and Speed Responses. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.5.3 Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12
4.5.4 Operator Displays during Testing without Motor . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

YASKAWA SGDV SERVOPACK Specifications

General

Model	SGDV
Type	SERVOPACK
Control Modes	Position, Speed, Torque
Communication Interface	MECHATROLINK-II, MECHATROLINK-III, EtherCAT
Protection Rating	IP20
Operating Temperature	0°C to 55°C
Vibration Resistance	5.9 m/s² (0.6G) at 10-60Hz
Shock Resistance	49 m/s² (5G)
Protection Features	Overcurrent, Overvoltage, Undervoltage, Overload, Regenerative overload, Encoder error