Bosch EPS 118 - Advertencias: Estructura y Significado; En el Producto; En la Documentación; Símbolos Empleados

1 689 989 300 2020-03-24| Robert Bosch GmbH
Símbolos empleados | EPS 118 | 135
1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
advertencia
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
¶ Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
graves
ADVERTENCIA Peligro amena-
zante
Muerte o lesiones físicas
graves
ATENCIÓN Posible situación
peligrosa
Lesiones físicas leves
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím-
bolo
Denominación Significado
!
Atención Advierte de posibles daños materiales.
i
Información Indicaciones de la aplicación y otras
informaciones útiles
1.
2.
Acción de
varios pasos
Solicitud de acción compuesta
de varios pasos
e
Acción de un
solo paso
Solicitud de acción compuesta de
un solo paso

Resultado
intermedio
Dentro de una solicitud de acción se
puede ver un resultado intermedio.
"
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
puede ver el resultado final.
ADVERTENCIA - ¡Peligro de quemadura
debido a superficie caliente!
Contacto con componentes y equipos de
comprobación calientes (p.ej. inyector) pro-
voca quemaduras graves.
¶
Dejar enfriar los componentes y el equipo
de comprobación.
¶ Llevar puestos guantes de protección.
Leer el manual de instrucciones y entenderlo
antes de trabajar
con EPS 118.
Durante los trabajos en el EPS 118 usar
siempre gafas de protección.
En los trabajos en el EPS 118 usar siempre
guantes de protección.
PELIGRO - ¡Peligro de muerte debido a
campos electromagnéticos!
Debido a las altas tensiones en el CRI Piezo
(carga de los actuadores) y en los cables
adaptadores, existe peligro de muerte para
las personas con marcapasos.
¶ Personas con marcapasos no deben reali-
zar pruebas con inyectores Piezo Common
Rail (CRI Piezo).
AVISO – Peligro de incendio y de explosión
por vapores combustibles
Al trabajar con vapores combustibles en
el entorno del EPS 118 se corre peligro de
incendio y de explosión debido a que por
componentes del EPS 118 pueden formarse
arcos de luz o saltos de chispas. Explosiones
producen quemaduras y lesiones.
¶ EPS 118 a vapores combustibles.
¶ EPS 118 por lo menos a una altura de
460mm sobre el suelo.
La red de corriente continua monofásica
para el EPS 118 debe estar asegurado con
un fusible automático.
Previo al manteniminto del EPS 118 es ne-
cesario desconectar el enchufe de la red de
tensión.
1.2 En el producto
! Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
es