1 689 989 300 2020-03-24| Robert Bosch GmbH
308 | EPS 118 | Notas importantes
2. Notas importantes
Antes da colocação em funcionamento, da
ligação e da operação dos aparelhos de
produtos Bosch, é estritamente necessário
ler a documentação fornecida com o
produto, prestando especial atenção às instruções de
segurança. Dessa forma, para a sua própria segurança e
para evitar danos no aparelho, elimina a priori incerte-
zas quanto ao manuseamento do produto da Bosch e a
respeito dos riscos daí decorrentes. Ao passar um
produto Bosch a terceiros, tenha o cuidado de incluir a
respectiva documentação.
2.1 Utilização adequada
O EPS 118 e seus acessórios foram concebidos apenas
para utilização no teste de injetores da Bosch, PKW
Common Rail com válvula magnética (CRI) e resistência
de bobina até 5 Ohm e injetores Pkw Common Rail de
válvula piezoelétrica (CRI Piezo) bem como injetores
Nkw Common Rail (CRIN). Para injetores de outros for-
necedores (Delphi, Denso e Siemens/VDO/Conti) são
necessários cabos de conexão e mangueiras especiais
(acessório especial). Para injetores Nkw Common Rail
são necessários adaptadores de teste ou adaptadores
de retorno especiais (acessório especiais).
Com o EPS 118 é possível determinar, através de uma
sequência de teste automática, se o injetor testado
pode continuar sendo utilizado.
Os acessórios e conjuntos de montagem posterior
assim como todas as peças de reposição e de desgas-
te, só devem ser utilizados juntamente com EPS 118.
Qualquer outra utilização diferente da mencionada é
considerada incorreta. O fabricante/fornecedor não se
responsabiliza pelos danos daí decorrentes. O risco é
de responsabilidade apenas do usuário. Indicações adi-
cionais importantes:
R As injeções de gasolina não podem ser verificadas
com EPS 118 .
R Durante o teste do CRI, CRIN e CRI Piezo a manguei-
ra de alta pressão só pode ser usada com o disposi-
tivo de proteção.
R As mangueiras e cabos de conexão não podem ser
prolongados ou alterados.
R Não efetuar derivações no contato do dispositivo de
proteção.
R Só podem ser utilizadas peças de reposição origi-
nais.
! As medições CRI e CRIN no EPS 118 não constituem
um direito de garantia.
i As sequências de teste para os vários injetores
Bosch se encontram no "TestData USB / Bosch Web
Server".
i EPS 118 não foi concebido para testes de funciona-
mento contínuo.
Princípios básicos
¶ Guarde o manual de instruções e as indicações de
segurança sempre à mão no local de utilização.
¶ Respeite todas as indicações de segurança e de
perigo e EPS 118 mantenha-as sempre legíveis.
¶ Elimine imediatamente as falhas que possam limitar a
segurança!
¶ No caso de alterações relevantes para a segurança
EPS 118 imobilizar imediatamente o aparelho e avi-
sar o departamento/pessoa responsável.
¶ No caso de comportamento operacional alterado
EPS 118 imobilizar imediatamente o aparelho e avi-
sar o departamento/pessoa.
¶ EPS 118 e operar as peças de acessórios necessárias
para o teste apenas nos limites do sistema especifi-
cados.
¶ Os injetores devem ser testados somente com os
equipamentos de teste definidos pelo fabricante. Na
utilização de equipamentos de teste que não sejam
do Automotive Aftermarket, respeitar impreterivel-
mente todas as disposições do respectivo fabrican-
te, em matéria de segurança. A não observância
pode oferecer perigo para o usuário e o corpo-de-
-prova.
¶ Em caso de não utilização, EPS 118 desligar da rede
de tensão elétrica.
¶ Respeite os prazos prescritos ou indicados nas ins-
truções de funcionamento para os testes/as manu-
tenções periódicos(as).
¶ Realize o serviço de checagem da precisão de ajuste
a cada 2 anos (por ex., conforme ISO 9000).
pt
To Next Page
Loading...
