Bosch EPS 118 - Avertissements - Conception Et Signification; Dans la Documentation; Eps 118; Et Signification XXX

1 689 989 300 2020-03-24| Robert Bosch GmbH
92 | EPS 118 | Symboles utilisés
1. Symboles utilisés
1.1 Dans la documentation
1.1.1 Avertissements – Conception etsignification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l’utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole d’aver-
tisse-
ment
MOT CLÉ - Nature et source du danger!
Conséquences du danger en cas de
non-observation des mesures et indica-
tions.
¶ Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé Probabilité
de survenue
Gravité du danger en
cas de non-observation
DANGER Danger direct Mort ou blessure
corporelle grave
AVERTISSEMENT Danger potentiel Mort ou blessure
corporelle grave
PRUDENCE Situation potentiel-
lement dangereuse
Blessure corporelle
légère
1.1.2 Symboles – désignation etsignificationxxx
Symbole Désignation Signification
!
Attention Signale des dommages matériels
potentiels.
i
Information Consignes d'utilisation et autres
informations utiles.
1.
2.
Procédure à plu-
sieurs étapes
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant plusieurs étapes.
e
Procédure à une
étape
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant une seule étape.

Résultat inter-
médiaire
Un résultat intermédiaire est vi-
sible au cours d’une procédure.
"
Résultat final Le résultat final est présenté à la
fin de la procédure.
1.2 Sur le produit
! Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
AVERTISSEMENT – Danger de brûlure par
une surface brûlante!
Le contact avec des composants et des équi-
pements de contrôle chauds (par exemple
un injecteur) entraîne des brûlures.
¶ Laisser refroidir les composants et l’équi-
pement de contrôle.
¶ Porter des gants de protection.
Veiller à lire et comprendre les consignes
d'utilisation au préalable est utilisé avec
EPS 118.
Lors des travaux avec EPS 118, toujours
porter des lunettes de protection.
Lors des travaux avec EPS 118, toujours
porter des gants de protection.
DANGER - Danger de mort dû à des champs
électromagnétiques!
Il existe un danger de mort pour les per-
sonnes qui portent des stimulateurs car-
diaques dû aux tensions élevées sur CRI
Piezo (chargement des actionneurs) et au
niveau des câbles d'adaptation.
¶
Les personnes qui portent un pacemaker ne
doivent pas effectuer de contrôles sur des
injecteur Piezo Common Rail (CRI Piezo).
AVERTISSEMENT – Risques d'incendie et
d'explosion dus aux vapeurs inflammables
Lors des travaux avec des vapeurs inflam-
mables dans l'environnement de EPS 118, il y
a un risque d'incendie et d'explosion car, dans
les composants de EPS 118, des arcs élec-
triques peuvent se produire. Les explosions
entraînent des brûlures et des blessures.
¶ EPS 118 ne peut être exposé à aucune
vapeur inflammable.
¶ EPS 118 doit être placé à au moins
460mm au-dessus du sol.
Le réseau de tension alternative monopha-
sé de EPS 118 doit être équipé de fusibles
automatiques.
Avant une intervention d'entretien sur
EPS 118, débrancher la fiche secteur du
réseau électrique.
fr