Bosch EPS 118 - Page 480

1 689 989 300 2020-03-24| Robert Bosch GmbH
480 | EPS 118 | Ważne wskazówki
2. Ważne wskazówki
Przed uruchomieniem, podłączeniem
iużyciem produktów Bosch należy koniecz-
nie starannie zapoznać się ze wskazówka-
mi/instrukcjami obsługi, a w szczególności
zzasadami bezpieczeństwa. Wykluczy to niebezpieczeń-
stwo nieprawidłowej obsługi produktów Bosch i związa-
ną z tym możliwość zranienia użytkownika oraz uszko-
dzenia urządzenia. W przypadku przekazania produktu
Bosch osobom trzecim należy oprócz instrukcji obsługi
przekazać im także wskazówki bezpieczeństwa i infor-
macje dotyczące eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem.
2.1 Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem
Urządzenie EPS 118 wraz zosprzętem jest przezna-
czone wyłącznie do badania wtryskiwaczy Common
Rail wsamochodach osobowych zzaworem elektro-
magnetycznym (CRI) ooporności cewki do 5omów,
wtryskiwaczy Common Rail wsamochodach osobowych
zzaworem piezoelektrycznym (CRI Piezo) oraz wtry-
skiwaczy Common Rail wsamochodach użytkowych
(CRIN) firmy Bosch. Wprzypadku wtryskiwaczy innych
firm (Delphi, Denso oraz Siemens/VDO/Conti) potrzeb-
ne są specjalne przewody przyłączeniowe iprzewody
giętkie (akcesoria dodatkowe). Wprzypadku wtryskiwa-
czy Common Rail wpojazdach użytkowych potrzebne są
specjalne adaptery kontrolne lub adaptery przepływu
kontrolnego (akcesoria specjalne).
Za pomocą urządzenia EPS 118 można przy użyciu au-
tomatycznego programu kontrolnego sprawdzać, czy
testowany wtryskiwacz nadaje się do dalszego użytku.
Akcesoria i zestawy doposażeniowe oraz wszystkie czę-
ści zamienne i zużywalne wolno stosować tylko w połą-
czeniu z produktami firmy EPS 118. Każde inne zasto-
sowanie, wykraczające poza powyższe, jest traktowane
jako niezgodne z przeznaczeniem. Producent/dostawca
nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z tego
tytułu. Ryzyko spoczywa wyłącznie na użytkowniku. Do-
datkowe ważne wskazówki:
R Urządzenie EPS 118 nie służy do testowania wtry-
sków benzynowych.
R Podczas testowania CRI, CRIN oraz CRI Piezo prze-
wód wysokiego ciśnienia może być używany wyłącz-
nie pod przyrządem zabezpieczającym.
R Przedłużanie lub modyfikowanie węży iprzewodów
zadapterami jest niedozwolone.
R Mostkowanie styku przyrządu zabezpieczającego jest
niedozwolone.
R Dozwolone jest używanie wyłącznie oryginalnych
części zamiennych.
! Pomiary CRI iCRIN za pomocą EPS 118 nie stanowią
podstaw roszczeń gwarancyjnych.
i Bieżące programy kontrolne dla różnych wtryskiwa-
czy firmy Bosch są dostępne na nośniku „TestData
USB / Bosch Web Server”.
i EPS 118 nie jest przeznaczone do pracy ciągłej.
Zasada
¶ Instrukcję obsługi izasady bezpieczeństwa należy
zawsze przechowywać wmiejscu eksploatacji wspo-
sób umożliwiający swobodny dostęp do nich.
¶ Przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa i zagrożeń na urządzeniu EPS 118
oraz utrzymywać je wczytelnym stanie.
¶ Niezwłocznie usuwać usterki, które mogą negatywnie
wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania!
¶ W przypadku zmian istotnych dla bezpieczeństwa
natychmiast zatrzymać EPS 118 izgłosić zmianę
właściwemu działowi lub osobie.
¶ W przypadku zmienionej charakterystyki pracy
natychmiast zatrzymać EPS 118 i zgłosić usterkę
właściwemu działowi lub osobie.
¶ EPS 118 iosprzęt niezbędny do przeprowadzenia
kontroli należy stosować wyłącznie wzakresie okre-
ślonych granic roboczych.
¶ Wtryskiwacze należy sprawdzać wyłącznie za po-
mocą wyposażenia testowego, wyznaczonego przez
producenta. W przypadku wyposażenia testowego,
które nie jest produktem Automotive Aftermarket,
należy bezwzględnie przestrzegać przepisów bez-
pieczeństwa danego producenta. Nieprzestrzeganie
powyższego może stworzyć zagrożenie dla obsługu-
jącego i badanego elementu.
¶ Wprzypadku przerwy weksploatacji należy odłączyć
urządzenie EPS 118 od zasilania.
¶ Przestrzegać wyznaczonych lub podanych winstruk-
cji obsługi terminów regularnych przeglądów/kon-
serwacji.
¶ Co 2 lata przeprowadzać działania kontrolne celem
zapewnienia dokładności ustawień (np. zgodnie z
ISO 9000).
pl