Bosch EPS 118 - Page 523

1 689 989 300 2020-03-24| Robert Bosch GmbH
Důležité upozornění | EPS 118 | 523
2. Důležité upozornění
Před uvedením do provozu, připojením
a ovládáním zkušebních zařízení Bosch je
bezpodmínečně nutné pozorně přečíst
pokyny pro obsluhu/provozní návody a
zvláště bezpečnostní pokyny. Takto vyloučíte, pro vaši
vlastní bezpečnost a zabránění poškození přístroje,
nejistotu při zacházení se zkušebními přístroji Bosch
asním spojenými bezpečnostními riziky. Ten, kdo
zkušební přístroj Bosch předává další osobě, musí
kromě provozních návodů předat této osobě také
bezpečnostní pokyny a informace o provozu v souladu
surčením.
2.1 Použití k určenému účelu
Zařízení EPS 118 se svým příslušenstvím je určeno pro
zkoušení vstřikovačů osobních vozidel Bosch Common
Rail s elektromagnetickým ventilem (CRI) s cívkovým
odporem až 5 Ohmů a vstřikovačů osobních vozidel
Common Rail s ventilem Piezo (CRI Piezo), stejně jako
vstřikovačů užitkových vozidel Common Rail (CRIN). Pro
cizí vstřikovače (Delphi, Denso a Siemens/VDO/Conti)
jsou nutná speciální připojovací vedení a hadicová ve-
dení (zvláštní příslušenství). Pro vstřikovače užitkových
vozidel Common Rail jsou nutné speciální zkušební
adaptéry nebo adaptéry zpětného vedení (zvláštní pří-
slušenství).
Pomocí EPS 118 lze prostřednictvím automatického
zkušebního postupu stanovit, zda je možno zkoušený
vstřikovač dále používat.
Uvedené příslušenství a sady dodatečného vybavení,
stejně jako náhradní díly a spotřební materiál, smí být
použity jen ve spojení s EPS 118. Každé jiné použití nad
rámec tohoto určení je považováno za použití v rozporu
s určením. Za škody, které z něho vyplývají, výrobce/
dodavatel neručí. Riziko nese výhradně uživatel. Doda-
tečné důležité pokyny:
R Benzinová vstřikování není možné prostřednictvím
EPS 118 zkoušet.
R Vysokotlaké hadicové vedení smí být používáno při
zkoušce CRI, CRIN a CRI Piezo pouze s ochranným
přípravkem.
R Hadicová vedení a vedení adaptérů se nesmí prodlu-
žovat nebo měnit.
R Kontakt ochranného přípravku nesmí být přemostěn.
R Musí být používány jen originální náhradní díly.
! Měření CRI a CRIN na EPS 118 nejsou důvodem
nároků na záruční plnění.
i Aktuální zkušební postupy pro různé vstřikovače
Bosch se nachází na adrese "TestData USB / Bosch
Web Server".
i EPS 118 není dimenzováno na zkoušky v nepřetrži-
tém chodu.
Princip
¶ Provozní návody a bezpečnostní pokyny uchovávejte
tak, aby byly na místě použití stále po ruce.
¶ Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a upozorně-
ní umístěná na EPS 118 a udržujte je v plně čitelném
stavu.
¶ Poruchy, které by mohly nepříznivě ovlivnit bezpeč-
nost, neprodleně odstraňte!
¶ Při bezpečnostně relevantních změnách okamžitě
EPS 118 odstavte z provozu a sdělte změnu přísluš-
nému oddělení / příslušné osobě.
¶ Při změněném provozním chování odstavte EPS 118
okamžitě z provozu a sdělte změnu příslušnému
oddělení / příslušné osobě.
¶ EPS 118 a součásti potřebné ke zkoušce používejte
pouze v rámci jejich specifických provozních mezí.
¶ Zkoušejte vstřikovače pouze pomocí zkušebního
vybavení předepsaného výrobcem. U zkušebního vy-
bavení, které nepochází od Automotive Aftermarket,
je nutno bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní
předpisy příslušného výrobce. Nedodržení těchto
předpisů může vést k ohrožení obsluhy a zkoušené-
ho výrobku.
¶ Při nepoužívání odpojte EPS 118 od síťového napětí.
¶ Dodržujte předepsané lhůty nebo lhůty uvedené v
provozním návodu pro periodické kontroly/údržbu.
¶ Zkušební službu k zajištění přesnosti nastavení pro-
vádějte každé 2 roky (např. podle ISO 9000).
cs