Bosch EPS 118 - Page 651

1 689 989 300 2020-03-24| Robert Bosch GmbH
应用的标志 | EPS 118 | 651
1. 应用的标志
1.1 在文献资料中
1.1.1 警告提示 — 结构和含义
警告提示用来对使用者或站在周围的人提出危险的警告。此
外，警告提示描述危险的后果和防范措施。警告提示具有如
下组成：
警告符号
信号标语 – 危险种类和来源!
忽视所列的措施和提示可能带来的危险后果。
¶ 避免危险的措施和提示。
信号标语指出危险发生概率以及在不注意警告提示的情况下
危险的严重性：
信号标语 发生 概率 危险严重性 忽视时
危险 直接致命的致命的危险 死亡或重伤
警告 可能危险 死亡或重伤
小心 可能危险的情况 轻伤
1.1.2 符号 – 名称及其含义
符号 名称 含义
!
注意 对可能发生的财产损失提出警告。
i
信息 使用说明和其他
有用的信息。
1.
2.
多步骤操作 由多个步骤组成的操作指南
e
一步操作 由一个步骤组成的
操作指南。

中期
结果
中期结果——在操作指南内
部可以看到中期结果。
"
最终结果 在操作指南末尾可以看到最终结果。
警告 – 高温表面烫伤危险！
接触高温组件和高温的检测设备（例如：喷油
器）将导致严重烧伤。
¶ 待组件和检测设备充分冷却。
¶ 戴上防护手套。
进行以下操作前，阅读并理解使用说明书
使用EPS118工作。
在EPS118上工作时始终佩戴护目镜。
在EPS118上工作时，始终戴上保护手套。
危险 - 电磁场有致命危险！
CRIPiezo（执行器充电）和适配线上的高压对戴
心脏起搏器的人员有致命危险。
¶
不允许戴心脏起搏器的人员使用PiezoCommon
Rail喷油器(CRIPiezo)执行检测工作。
警告 – 易燃蒸汽有发生火灾和爆炸的危险
在EPS118附近使用易燃蒸汽工作时，有发生火
灾和爆炸的危险，因为
EPS118的部件可能产生电弧放电或闪络。爆炸
会导致烧伤和伤害。
¶ EPS118不得释放易燃蒸汽。
¶ EPS118至少安放在地面上方460mm处。
必须使用自动开关对EPS118的单相交流电源进
行保护。
进行维护EPS118前，从电源上拔下插头。
1.2 产品上
! 注意产品上的所有警告符号并保持可读状态。
zh