Ducati 900SS - Rear Suspension

So s pen s ion e po steriore.
SOSPEN S IONI E RUOTE
SUSPENSION S AND WHEElS
SUSPENSIONS ET ROUES
A UFHANGUN G EN UNO RADER
SUSPENSIONES Y RUEDAS
A forcelione oscillonte in olluminio con monoommortizzo tor e oleopneumotico regolobile in estensione e in compr essione.
II forcellone ruoto intorno ol perno fulcra possonte peril motore.
Ouesto sistema conferisce olio
mo cchino uno maggiore solidit6.
Rear su spe nsion .
Alumini um s wing i ng fork w ith adjust ab le oleop neumotic mono-shock du1 in g r ebo un d a nd compi ess ,on.
Th e rear fo rk rotat es around o fulc rum passi ng through th e engine.
This configuration makes
th e motorcycle more s tu rdy.
S uspe ns ion arriere.
Fourche oscillonte en aluminium avec monoomortisseur oleodynomique regloble en extens1on et en compression.
Lo fourche orriere tourne au tour le pivot possont o travers le moteur.
Ce sys leme confere o lo mota une so lidih~ o lo ute ep reuve
Hin te rrodfede rung .
Sc hwingende G obe l ous Al umin i um mil O lpneumali sc hen Einzelstossdompfer, ei ns tellbor in Au sde hn ung un d K omp ression.
Die Hinterradschwin
ge dr eh t sich um die oc h se, die im M otor d ur ch ge hl .
D
ies verlei hl dem Motorrod eine bcssere Sta bilito t.
Su spens i on tra se ro .
De horquillo oscilonte de oluminio con mono-omortigi.iodor oleoneumotico que puede r eg ulorse en extension yen compresi6n.
lo horquillo giro olrededor del perno fulcra que poso por el motor.
Este sistema do o Ia moquino uno solidez mayor.
1. 4
900 s.s.