Disco
Fr
eno.
FRENI
·
BRAKES
II
disco
fr
e
na
deve essere pe
rf
e
11
omc
n1
e pulil
o,
ci
oe
senzo flJ
gg
,ne,
ol
io, grosso
od
oltro
sporci
zio
e non deve presenlore
pro
fon
de
rigolure. Segni di uno
ce
ria entil6
si
possono
eliminore
rett
ificondo il disco, fo
ce
ndo
ollenzione nel rientrore nei limili di usura.
Spessore disco onteri
ore
nuovo .. . .. .. .. . . .. . . ..
..........
.. 5±0, 1
mm
Spessore disco
ollimite
di
usura
.........
.....
4,5 mm
Spessore
d1sco
posreriore nuovo 6.4±0, 1 mm
Spessore
d1sco
oll1mite
d1
usura
....
.... 5.8
mm
I
d1s
ch1 onl
e11on
di
questa moloc1clo sono lloltonh composli ci
oe
do
uno
po
rle solidole
ol
cerch
io
ruoto ed uno fascia
fr
enonte che, per mezzo di spe
cio
li
bocco
le
su
cui
puc
sco
rr
ere li
be
romenle, e in gr
od
o di
po
si
zio
norsi
so
lt
o I'
oz
ione della
pi
nzo frena.
Dovendo
so
stit
ui
re il disco e necessor1o
sos
til
ui
re entrornbi i
co
rnponen
ti
.
N el coso
de
l disco I
iss
a
po
ste
ri
ore lo d istorstone non deve superore i 0,3
mm
(misuro
do
ri
levore
co
n un comporotorc cqn disco
rnon
l
oto
sui
ce
rchio)
Per
rimuovere. il disco
do
l
ce
r
ch1o
ruolo e necessaria
sv
ilore le
se1
v1
fl
di lissoggio.
Guondo
si
procede
ol
nmontogg'o pulue periellomenle
lc
superki
di
oppoggio
e
ow11ore le
v1h
olio
coppro
d'
serrogg1o
preswllo
Brok
e disc.
Broke disc
mus
t be perf
ec
tly cleaned, w1
th
oul r
us
l.
oil, grease
and
any
other dirty
and
must
not present
dee
p
sc
ratch
es
. Sma
ll
sc
ratches con
be
eliminat
ed
by
grinding
th
e di
sc;
anyway
pay
ollen
ti
on Ia remain
w1
1hin
lh
e
wea
r limils.
New
front di
sc
lh
ickn
ess
..
.. ..
....
..
.
..
...
...
..
0. 1
968±0.0039
in
.
Di
sc
lhic
kn
ess
(wear li
rn
i
l)
.. 0 1771
in
.
N
ew
re
ar
di
sc
lh
ick
ness
.
..
.. 0 25
19
±
0.0039
in
.
Disc rhickness {wear
limit}
...
. .. .
.......
.............
..
0.
2283 in.
The
front discs
ol
this
motorcycle
ore
lloo11ng,
1.e.
they consist
ol
a pori
which
is
integral
to the wheel rim
and
o braking
bond
which, through proper bushes
on
which
it
con
sli
de
,
is
able
to place itself under
th
e broke caliper action. Hoving to replace the di
sc
, it is
necessary to
replace
bol
h
comp
onenl
s.
In case
of
rear fix
ed
disc,
rh
e
di
stors•on
must
not
exceed 0 0 1 2 in (det
ec
t
this
value
lhrough
o
co
mparator, w ith lhe d1
sc
mounred on lhe
rim)
.
To
remove 1he disc from the
wh
ee
l
rim
,
it
is
necess
ary
to
loo
se
n lhe six
sc
rews. During reasse
mb
ly,
pe
rf
ectly clean
th
e s
upp
ort
ar
e
as
and
foslen the
sc
rews to 1he requi
re
d driving t
orq
ue.
L.S
To Next Page
Loading...
