REVISIONE
MOTORE
ENGINE
OVERHAUL
RE
V
ISION
MOTEUR
MOTORUBERHOLUNG
REVISION
MOTOR
==============================~~
G.10
Accoppiamento se
gm
e
nti-dlindro
.
ln
tr
od
urr
e il segmento nella zona p
i'
u basso
de
l cilindro !dove I' usurae minimo} ovendo
cura di
posiz1onorlo bene
in
csquodro• e misurore
Ia
distonzo
Ira
le due estremit6
dell'anello.
- 1°
seg
mento
0,20+
0.40
mm;
limile di
usura
0,8
mm
.
-
2°
seg
me
nto
0,
20 +0
.40
mm; limile di u
su
ra
0,8
mm
.
- 3°
seg
men
to 0 ,
30+
0,6
0
mm
; li
mit
e di
us
ura 1
.0
mm.
Pi
s
ton
rings
-cy
lind
er
coupling.
lnserllhe pislon
rin
g in !he lower seclion of cylinder !where wear
is
min.) being care
ful
lo
pos
iti
on il we
ll
«i
n square• and me
asure
!he distance bet
we
en
th
e
lwo
ring ends
-
I st pist
on
ring
0.007
8+0 .0 1
57
in
.
wea
r li
mi
t 0 .
03
14 in.
- 2nd piston ring
0.
007
8+0
.0
157
in. wear limit
0.03
14
in
.
- 3rd piston ring 0 .01 18
+0
.0236
in
.
wear
limil 0 .
0393
in.
Ac
co
uplement
bagues elastiques-cylindre.
ln
tro
duire
Ia
bogue elaslique dons
Ia
partie pl
us
bo
sse
du cylindre !porlie avec moindre
usure
).
en
oyonl soin
de
Ia placer bi
en en
•equerr
e•
el mesurer·ensuile
Ia
distance entre
les
deux e
xt
rem
ites
de
Ia bogu
e.
(
'·
)
- I ere bogue el.
0,20
+0
.4
0
mm,
limite
usure
0,8
mm
. \ . . ·
- 2eme bogue el.
0,
2
0+0.40
mm,
li
mit
e
usur
e
0,8
m
m.
- 3eme bogue e
l.
0.3
0+
0,60
mm,
l
im
ite
us
ure 1
.0
mm
.
Passu
ng
Kol
benr
ing
e-
Zylind
er.
Den
Kolbenring in den unlers
ten
Bereich des Zylinder fuhren (wo der VerschleiB mindest
is
t)
Darou! beoc
ht
e
nsi
e,
ihn
Vi
erkant
ig
gut
zu
positionie
ren
un
d
de
n Abstand
zw
ischen
den zwei
Ri
ngenden zu me
ssen
.
- 1
er
Kolbenring
0,20
+0
,40
mm
Versc
hl
eiBgrenze
0.8
mm
.
- 2
er
Kolbenring
0,20+0.40
mm
VerschleiBgrenze
0.8
mm
- 3.
er
Kolbenring
0,30
+
0,60
mm
VerschleiBgren
ze
1,0
mm
.
Acoplamiento
segme
ntos-cilindro
.
ln
tr
oducir el segmento en
Ia
zona m
6s
bojo del cilindro !donde el d
esg
oste
es
minimal.
poniendo otencion en
co
locorlo
cen
escuodro• y medir
Ia
distoncio entre los dos
ex
trem1dades
del onillo.
-
I
0
seg
men
to
0,20+0
.40
mm
.; li
mite
de
desgoste 0
,8
mm
.
-
2°
seg
me
nl
o
0,20+
0.4
0 mm : l
im
ile
de
desga
ste
0,8
mm
.
-
3°
seg
men
lo 0,
30+0,
60
mm
.; limite
de
desgasle 1
.0
mm
( ;
'-.
· /
To Next Page
Loading...
