-
-.
Circuito
medio.
CARBURATORE
CARBURETOR
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
II circuito media e in r
ea
lt
o una
co
mb
in
az
ione di circuiti che lavorano assieme per
ohenere Ia gi
usto
miscelo
di
a
ri
o
-c
orburo
nt
e
fr
o
un
quarto e I
re
quarti delle
aper
t
ure
de
lla
val vola.
II
ci
rc
ui
to
del minima e ancoro operolivo mo il suo contribute olio miscela fatale
di
oria-corburonte e relotivam
en
te
sc
or
so.
lnoltre, Ia sezione
de
lla sorocinesco o farfallo
ho un effetto sullo miscela fino a
ci
rca
un
mezzo della valvola. Pertonto, i componentr
che
inlluiscono maggiormente sullo miscela
di
ario-corburante, sono il getto regolato
do
spillo conico e lo spillo del
ge
tto
.
Lo
spillo del getto e uno spillo
di
forma conica
collego
to olio sorocinesca a forfollo, che punta verso il basso, otrroverso il
ce
ntro del
diffu
so
re del corburotore. L'
es
tr
emit6 coni
co
della spillo e sistemoto nel
ge
tto
della
spillo, siluoto n
el
corpo
co
rburotore.
The
midrange
circuit.
The
midrange circuit is
ac
tua
ll
y o ·
co
mbination
of
circuits
th
at work t
oge
th
er to achieve
the
correct air-
fuel
m
ixt
ure between one-quarter-
and
thr
ee-quorter-
thr
o
trl
e openings.
Th
e
pilot circuit
is
still operational but
its
contribution to the total a
ir-
fuel
mixture is relatively
small_
The
thronle-slide
cutaway
al
so
has
on
effect
on
the mixture up to approximately
one-hollthrotrle.
Th
e components
whi
ch hove
th
e greatest effect on
th
e midrange
air
-
fuel mixture, however,
are
the needle j
et
and
the
jet
needle.
Th
e jet n
ee
dle is o tapered
n
ee
dl
e atroched
to
the
th
rottle slide, which points
downward,
through the center
of
the
car
buretor ve
nt
uri
. The t
ape
r
ed
end of
th
e needle
fit
s i
nt
o the needle jet, which
is
locat
ed
in the carburetor body.
Circuit
moyen.
Le circuit moyen
es
t une
co
mb
inoi
so
n
de
circuits qui
tr
ovai
ll
en
t ensemble pour
ob
te
nir
le
melange oir-corburant necessoire entre un quart et trois quarts des ouvertures
de
lo
sou pope_
Le
circuit du minimum
es
t encore en fonction, mois
so
contribution au melange
total d'oir-corburont
es
t pluto! pouvre.
En
plus, lo section
de
Ia
vonne papillon influence
le melange jusqu'o
Ia moitie
de
Ia soupape_ Done,
les
composants qui influencentle
mel
ange
d'air-corburant, son
ll
e jet r
eg
ie par le pointeau conique erie pointeau du j
et
.
Le point
eo
u du
je
t a une forme conique et
es
t connecte
ala
vanne
popi
ll
on, qui
poi
nt
e
vers le
bas, 6 travers le
ce
ntr
e du diff
use
ur du corb
ur
ateur. L'e
xtr
e
mit
e conique du
po
int
eo
u
se
trouve dons le jet du pointeou, place dons le
co
rps carburote
ur
.
Mittelkreis.
Der
Mitte
lkreis
ist
in der Tot eine Kombinotion von Krei
sen
, welche zusommen orbeiten,
um
die
richtige Mischung von
Luf1
und Krohstolf zwischen einem Viertel und drei Vierteln
der
Ventiloffnungen
zu
erzielen. Der Leerloufkreis
ist
noch betriebsom ober sein Beitrag
zur gonzen Mischung von L
uft
und Kroftstoff
ist
relotiv knapp. Ausserdem, wirkt der
Ouersc
hn
i
tt
des Drosselschiebe
rs
auf
di
e M ischung bis
co.
zu
r Holfte des Ventils ein.
Die von der Kegeln
ade
l regulierte
Du
se
und d ie Dusenodel
sin
d die
Bes
ton
dt
eile.
welche
auf
die M
is
chung v
on
Luft und
Kr
o
ft
sto
ff
mei
ste
ns
e
in
wi
rken. Die
Duse
nod
el
is
t
eine k
ege
lf
or
mige
Nad
el, die om Dro
sse
l
sc
hieber angesc
hl
ossen ist. Di
ese
N adel
is
t
n
ach
un
ten durch
die
M
itr
e d
es
Venturirohrs des Vergasers
ger
ic
ht
e
t.
Das kegelformi
ge
Endc der
Nodel
liegt in der
Nod
eld
use,
welche sich im Vergoserkorper befindet.
Circuito
medio.
El
circuito media
es,
en reolidod, uno combinoci6n
de
circuitos
que
trobojon juntos
para
obtener Ia mezclo j
us
ta
de
oire-corburonte entre
un
cuorto y
Ires
cuortos
de
los
abe
rt
uros
de
Ia valvula_
El
circu
it
o del rol
en
ti
es
todavio operative pero
su
co
ntribute
a
Ia mezclo total
de
aire-corburonte
es
relotivomente escoso_ Ademas Ia seccian
de
Ia v61vulo de per
si
a no o ma
ri
posa
ti
ene
un
efecto sabre Ia mezclo h
os
to oproximodome
nt
e
un m
ed
ia de Ia val
vu
la .
Por
lo t
on
to, l
os
componentes que in
fl
uyen moyorme
nt
e sabre
Ia m
e?.
clo
de
oire-corburonte son el chicle regul
odo
de
agu
ja
ca
nico y Ia
agu
ja
de
l
chicle.
Lo
agu
ja del chicle
es
uno aguja
co
n forma
c6
ni
co
unido o Ia val
vu
la
de
persiano o mariposa,
que
punta hocio
obojo,
a troves del cen
tr
o del difusor del
corburodor.
Lo
extremidod c6nico
de
Ia
og
u1o
est6
colocodo
en el chicle
de
Ia aguja,
co
l
ocodo
en el cuerpo
de
l corburodor.
Q_39
To Next Page
Loading...
