N.6
DISINNESTO
FRIZIONE
A
COMANDO
IDRAULICO
HYDRAULIC
CONTROl
CLUTCH
RElEASE
DEBRA
Y
AGE
A
COMMANDE
HYDRAULIQUE
AUSSCHALTEN
HYDRAULISCHER
KUPPLUNG
DESEMBRAGUE
DE
ACCIONAMIENTO
HIDRAULICO
'\
750 s.s.
·
..
\' \
'
Sca
ri
co
li
quido
impianto
id
ra
u
lico.
Collegore olio volvolo
di
spurgo
un
lubicino
in
ploslico e svrlorlo
dr
I o 2 giri
T
og
liere il
co
perchio e Ia membrana o soffiello dol
se
rbotoio ed
oz
iono
re
Ia leva
com
ondo
disi
nn
eslo lrizione
fi
no o
li
o lo
to
le fuor
iu
sc
ilo del liquido.
Discharg
e of
hydraulic
system
fluid.
Connect o small plastic lube to
the
discharge valve
and
unscrew lhe
lo
ller by one or
two
turns
.
Remove reservoir cover and bellows-like diaphragm and oct on cl
ut
ch release conlrol
lever
un
t
il
o
il
fluid is discharged
Vidang
e
du
liquide
de
/'
in
s
tallation
hydrauliqu
e.
Co
nn
ecler
un
tuyou
plostique o
Ia
soupope
d'
eve
nt
et
devrsser
pour I · 2 tou
rs
Enlevcr ie C0u•ercle
e1
le dr
opr
.;ogme 6 soulri
E::I
ua,
•~..:~..-:·
-
v--
;,; ;,
·,,
· , r ''"
•evrer
de
commonde debroyoge jusqu'6 oblenir le vidonge latol
Abla
ss
der
HydraulikfiU
s
sigk
e
it
.
An dos
Ab
l
oss
venlil e
in
Ku
n
sls
toffrohrchen on
sch
li
esse
n
und
mil
er
n
od
er zwei
Umdrehungen
do
s V
ent
il
ob
sch
rouben.
Deckel und Membrane
vom
Behoher
Ibsen und den
Aus
kupplungshebel bis
zum
Torolouslrill der Flussigkeil belotigen.
Drenaj
e
liquido
sistema
hi
draulico
.
Conector
un
tuba
de
pl
ast
ico o lo valvula de drenoje y oflo,orlo 1 6 2 vuelt
os
.
Ou
itor el
co
puc
h6n
y lo me
mb
rana de Iueiie del deposito y opretor
lo
polonco de
occionomienlo d
esem
brogue
'hos
to que
so
l
go
totolme
nt
e
el
liquido
To Next Page
Loading...
