ENGINE
DISASSEMBLY
DECOMPOSITION
MOTEUR
Timing
sys
te
m be
lt
s
and
pulleys .. ....... .....
....
....
..
Cylinder
head
....
..........
...
.......
....
.....
......
.
...
... .
Cylin
der
a
nd
piston
..
. . .. ..
..
. . . .. . . .. ..
..
..
..
.. .. ..
.. ..
Left
side cover ........
.......
.
.........
..
.................
..
Pick
-
up
be
aring plate
........
.......... .......... ... ... ... .
A
lt
e
rn
ator rotor .. .
..
...
..
... ... .
..
... ....... ...
..
. ......
..
. .
Electronic ignit
io
n flywheel
...........................
..
Timing
sys
tem
gear
..........
..
... ...... ..........
..
...... .
St
ar
ting device idling
ge
ar
.. ..
... ...
............
.....
..
.
Starter
........
.............................
....
....
......
..... .
Gear
sh
ift level·s
ys
t
em
... .....
..
...
..
.. .. ..... .. .
..
.... .
Clutch
cov
er
......
.............
..
.......
.. ...... ... ......... .
Clutch assembly
........
.......
...
....
......
.. .. .. ...... .
Oil
pump ..
..
.. .
..
. ..
..
... .. ... .........
..
T ronsmission ge
ar
....
.......
.........
....
.
...
.
.......
.... .
Ha
lf crankca
ses
.
..
...... ...........
..
..
..
................. .
Oil
pr
essu
re
adjus
tm
en
t valve ........
....
... ..
.......
..
Camshaft control ......
.........
.... .... ..
....
..
....
....... .
Driving shafts ........ ..... ...
..
..
..
................ ...
..
.... .
Fork
g
uide
shaft .. ..
........
.........
.....
...
...
.......
..... .
Select
or
drum ..... .......
......
....
....
.................... .
Gear
enga
geme
nt
.... .
..
...
..
..........
....
.... ........ .. .
Ge
arbox trosmission shaft
........
....
.....
........
.... ..
Gearb
ox
d
ri
ven shofl ...
......
..
.. ........... .. ..... .... .
Va
lve covers .......
..
.. ........
.......
........ ...
......
..... .
Upper rocker arms .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..... ..
......
.
Valves ... ............. ...
..
.... ............. .............
..
... .
Camsha
ft
.. ....
..
... .....
......
........
...
.....
...........
... .
Lower rocker arms ..... ..
......
....
....
........
....
....... .
F.4
F.7
F.8
F.
10
F.
11
F. 12
F
.1
2
F.
13
F.14
F.
14
F.
15
F.
l5
F.
16
F.
19
F.
20
F.21
F.2
2
F.23
F.2
3
F.23
F.23
F.24
F.
24
F.24
F.25
F.25
F.26
F.27
F.28
Courroies et poulies commonde dis
tr
ibu
ti
on .
......
.
Cu
losse ..........
................
... .... ............... ..... .
Cyl
indre et p
is
ton
.. ..
..
..
..
..
....
..
....................
..
.
Co
uvercle cote
gau
che
......
.......
..
......
............. .
Plaque p
or
te·pick·up . . . . .
..
. . .. ..
.. ..
..
..
.
..
Rot
or
de I' a lternateu r . .
..
..
..
. .
..
.
...
......
...
......
..
Vo
lant
ol
lum
og
e electroni
que
.. ...........
..........
..
..
Engrenoge commonde d is
tr
ibution
.. ..
.. .
..
........
..
.
Engrenoge en
tr
oine demorreur ......
..
................ .
M oteur
de
demorroge
..
.... .
......
............
..
........ .
En
se
mble levie
rs
se
lection v
it
ess
es
.. ..
.....
......... ..
Couvercle embr
oy
oge
...........
.
.......................
.
Emb
ro
yog
e ......... .
....
......... .
..
.... ................. . .
P
om
pe
o
hu
ile ...... ... ...... ...
..
...
..
......
..
............. .
E
ng
reno
ge
d'entrolnement
....
.........
..
......... ...... .
Demi·co
rt
ers..
..
. ..
..
. . . . . .. . .. . . . .
..
..
..
.
........
...
..
:
..
.
Sou
pope
de
re
g l
oge
pression huile ...... : ...
.. .. .. ..
.
Arbre comman
de
dis
tr
ibution ...... ......
.......
..... ..
Arbr
e moteur ....
..
....
......
...............
........ .
Arb
res
g
ui
dage
fourches .. .. .. .. . .. .. .. . .
..............
.
Tambour
se
lecteu r .. . .. . .. . . .. .. .. ..
.............
..
Fourches embra
yage
v
it
ess
es
........
....
......
....... ..
Arbre prima ire
bo
i
te
o vites
ses
.....
..
.......
.......... .
Arbre
se
co
ndaire bolte 6 vit
es
ses
.. ................. .
Couvercl
es
sou
popes
.......
....
.......
..........
.
..
.... .
Culbuteurs
sup
erie
urs
. ..
.....
..
.......
....... ......... .
Sou
pap
es
..
........
.. .
..
.. .
.........
..
.
........
............. .
Arbre
de
Ia di
str
ibution ...... ..
.......
.........
.........
..
Culb
uteurs in
fe
rieurs . . . . . .. .. . . . ..
..
...... ...
......
... .
F.4
F
.7
F.
8
F.10
F. 1 l
F.12
F.1
2
F
.1
3
F.l4
F.
l4
F
.1
5
F.15
F.
16
F.
l9
F.20
F.
2l
F.22
F.2
3
F.
23
F.23
F.23
F.24
F.24
F.24
F.25
F.25
F.26
F.27
F.28
.
'