Car
b
ur
etor
ca
libration technical cord .....
......
..... .
The
combustion process .. ....
..
........................... .
Changing engine
sp
eeds ... ..
...
..............
..
.....
..
.. .
Varia
ti
ons
in
en
gine loads .
.. ..
.
................
.
..
.. .
Changing engine temper
at
u
re
s
..............
......
.. .
Influence of air density on
th
e oir·f
ue
l
ra
tio . .
Pr
in
cipl
es
of
c
ar
buret ion ...
..
.
..
.
..
...........
..
.
Op
eration of a simple carburetor ........
......
..
..
Basic principles
of
carburetor opera
ti
on
.........
.
Co
mp
ar
ison
of
constant
-ve
l
oc
i
ty
and
slide-type
ca
rburetors (C
V)
..
.
..
.. .. .. .
..
.. . .
......
.. ........
..
.
Oper
ation
of
ci
rcu
its peculiar
to
th
e CV carburetor
· !v
..
;.L..::.uilun
of
ports.
oPJ
ope:..;lton
of bos
rc
Clic.u ·.,
The p
il
ot circuit :
..
. ..
......
..
...
..... ........ .
rhe
tra
ns
ition circ
ui
t .
..
......
.......
.................
.
T
he
midrange circuit
.....................
......
......
...... .
The
hi
gh
·s
peed circuit ...... .
...
..
......... .
...........
..
Starter circu
it
.. .. .. ..
. .
..
..
..
..
..
......
..
.... .
Accele
ra
tor pump circ
ui
t ..
......
...
..
................... .. .
Coasting enrichener
sys
t
em
.
.....
............. ........... .
Proper carburetor cleaning ...
.. ..
...........
........
.
Inspec
ti
on
of
carburetor components ....... .........
..
.
M ixt
ur
e control valve t
ro
ubleshooting
..........
.
.. ..
... .
Carburetor air vent
syste
m (
Ca
lifornia-only m
ode
ls
).
Tro
ub
l
es
hooting hi
nt
s ............. ............... .
CARBURETOR
CARBURATEUR
0 .4
0.
6
0.7
0 .9
0 .10
0 .12
0 .16
0.
16
0 .17
0 .23
0 .25
0 .33
0 .
37
0 .
39
0 .
46
0 .
48
0 .5 1
0 .
53
0.
54
0 .
57
0 .
62
0 .62
0 .
62
Schema etollono
ge
corburote
ur
......
..
...
..
.......
.....
.
Pr
ecede
de
co
mb
us
ti
on ....
..........
..
..
.. ........ ....... .
Va
riation du
nu
mero des revolu
ti
ons du moteur ..... .
Varia tion des charg
es
du moteur . .. . .. .
..
.. .. . .. ...
Variation des temperatur
es
du moteur . . . . . . .
.....
... .
Infl
uen
ce de Ia den
si
te de l'oir
su
r le
ra
pp
o
rt
oir
-c
orburont . .. . . . . . .
.. ..
. . . . . .
..
.....
.....
..
Princip
es
de corbu
ro
tion ....
......
..
...
........
.. ...... .
Fon
clionnement
d'un
carburate
ur
simple .
.......
.. .... .
Fon
ctionnement de bose du corburoteur
......
.
Compa
ra
ison
en
tre l
es
carburote
urs
o vonne et
a vi t
esse
co
n stante (CV) ....... .
r
viiC
lt
UIIIh
.:ll•-..·
·;
u;.;.,
L.
II
CUib
'-viu
~.o!
<.'ll::>i
h
..j
i..H.J.)
uu
car
bu
rote
ur
CV . .
..
.. .....
..
.
..
Identification des par
ti
es
et fonc
fl
o
nn
ement des
ci
rcu
its de bose ... .. ....
......
..
..
.. .. . .. . ..
......
..
Circuit du minimum .........
.......
.. .. .
.....
...... .
Circuit de
tr
a
ns
iti
on ..
.......
..... .. . . . . .
......
...
..
.. ..
Circ
u
it
moyen
...........
.. . ...
..
........
.... .... .......
..
Ci
rcuit o haute vitesse .. ......
......
..
...
..
...
..
.....
...... .
Ci
rcuit du demorreur
..
.. . .
..
.. ....
..
. .
Circuit de
Ia
po
mp
e
d'oc
celero
ti
o
n.
.
.......
..
.. .
Sy
st
eme d' enrichi
ss
eme
nt
pa
r inertie
......
............ .
Ne
tt
oyag
e du corbu
ra
teu
r .. . .
..
..
..
.. . .. ...
.....
.. .
Verifiez
si
les composonts du carburoteur sont
us
ur
es
ou endommoges .. . .
..............
.
.......
..
.....
..
Recherche des pannes pour
Ia
so
upape
de
re
gl
og
e
mela
ng
e .. ................ .. ............... .... . .
.....
..... . .
S
ys
teme
d'
eve
nt
air du corb
ur
oteur (
se
ulement pour
mo
de
les vendus en Colifornie)
......
...
...
.....
. .
Con
se
ils pour Ia recherche des ponnes ..
........
. .
--
·-
0 .5
0.
6
0 .7
0 .8
0.10
0 .13
0 .16
0.1
6
0.
17
0 .24
0.2
6
0.
29
0.
34
0 .38
0 .
39
0 .47
0 .49
0 .52
0.
53
0 .55
0 .58
0 .63
0 .63
0.
63