ETC Hog 4 PC - Important Safety Information

36. Legal Information 547
Important Safety Information
Instructions pertaining to continued protection against fire, electric shock, and injury to
persons are found in Safety Warnings
Please read all instructions prior to assembling, mounting, and operating this equipment.
There are no internal user serviceable parts, this includes batteries and fuses.
Only use the supplied power cord. Attach the power cord to the marked port on the rear of the
device with the label of "AC Power". Certain consoles have a power switch as primary means
of turning power off internally. In all cases, remove power cord for full electrical safety when
required.
"Suitable for installation in Information Technology Rooms in accordance with Article 645 of
the National Electrical Code and NFPA 75."
"Peut être installé dans des salles de matériel de traitement de l'information conformément à
l'article 645 du National Electrical Code et à la NFPA 75"
Important: Informations De Sécurité
Les instructions se rapportant à la protection permanente contre les incendies, l'électrocution
et aux blessures corporelles
se trouvent dans Informations Importantes Sur La Sécurité (p.430).
Veuillez lire toutes les instructions avant d'assembler, de monter ou d'utiliser cet
équipement.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitsanleitungen zum Schutz gegen Feuer, elektrischen Schlag und Verletzung von
Personen finden Sie in Wichtige
Hinweise Für Ihre Sicherheit (p.430).
Vor der Montage, dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anleitungen
sorgfältig durchlesen.
Informazioni Importanti Di Sicurezza
Le istruzioni sulla protezione da incendi, folgorazione e infortuni sono contenute nell Sezione
34.5, «Importanti Informazioni
Di Sicurezza».
Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di assemblare, montare e azionare
l'apparecchiatura.