Siemens SINUMERIK 828D Commissioning Manual

2.4 Creating language-dependent texts
Structure of text file
The XML files with the language-dependent texts must be created in UTF8 format:
Example oem_aggregate_eng.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>EASY_EXTEND</name>
<message>
<source>DEVICE_ONE</source>
<translation>Device one</translation>
</message>
<message>
<source>DEVICE_TWO</source>
<translation>Device two</translation>
</message>
</context>
</TS>
Example oem_aggregate_deu.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>EASY_EXTEND</name>
<message>
<source>DEVICE_ONE</source>
<translation>Device one</translation>
</message>
<source>DEVICE_TWO</source>
<translation>Device two</translation>
</message>
</context>
</TS>
Generating commissioning dialogs
2.4 Creating language-dependent texts
Easy XML
Programming Manual, 10/2015, 6FC5397-3DP40-5BA3 127

Siemens SINUMERIK 828D Specifications

General

Control Type	CNC
Operating System	Windows Embedded
Processor	Intel Atom
Display	10.4" color TFT display
Interfaces	Ethernet, USB
Programming	ShopMill, ShopTurn
Operation Panel Size	10.4"
Protection Class	IP65
PLC Memory	2 MB
Spindle Capacity	4 spindles
Hard Drive	CompactFlash