Ducati 900SS - Page 223

0 . 66
GETT O REGOI.AZJONE Del M INIMO
PILOT JET
JET DE REGLAGE DU MINIMUM
LEERLAUF E IN S TEUDUSE
CHICLE DE REG ULACIO N DEl RAL E NTI
_j_ ___ _ __ __ _
I
VAL VOLA A FARFAL LA
THRO TI LE VA l VE
SOU PAPE PAPILlON
LEERLAU FDUSE
VAlVULA DE MARIPOSA
fO RO BY · PASS
BY ·PA SS HOlE
TROU DE BY · PASS
SY · PASS LOCH
ORIFICIO SY · PASS
USCITA Del M INI MO
PILOT OUTLET
SORTIE DU MIN IMUM
LEERLAUFAUSLASS
SALIDA DEL RAl E NTI
VIl E REGOLAZIONE DEL MINIMO
PllorscREw
VI S REGLA GE DU MINIM UM
lEERLA UFE IN S TEllSCHRAUB E
T
ORN I LL O DE REGULA CION DEL RALENTI
CARBURATORE
CARBURETOR
CARBURA TEUR
VERGASER
CARBURADOR
SISTEMA DEL MINIM O
I
DLE SYSTEM
SYS T EM E OU MI NIMUM
LEERLAUFSYSTEM
SISTEMA DEL RALENTI
GETTO ARIA PRINCIPAlE
MAIN AIR JET
JET AIR PRINCIPAL
HAUPTLUFTDUSE
CH ICLE AIRE PR IN CIPAL
VAL VOLA A PI STONE
PISTON VALVE
SOU P APE A PI STON
KOLB ENVENTIL
VALVULA DE PISTON
CO NNETT OR E A MOLLA
SPR IN G C UP
CO NNECTEUR A R ESSO RT
FEDERANSCHLUSS
CONE CTOR DE MUEUE
GETTO Dl REGOLA ZIO NE DEL MINIM O I
PILOT AIR JET 1
JET 0€ REGLAGE DU MINIMUM 1
lfER LAUF E 1NSTELIDUSE 1
CHIC LE DE REGULA CION D El RA lf NTI 1
AGO DEL GETTO
JET NEEDLE
AIGUI UE DU JET
oUSENADEl
AGUJA DEL C HIClE
G ETIO PRIN CI PA lf
MAIN J ET
JET PRINCIPAL
HAUPToUSE
CHIC lE PRINCI PAL
USO SPU RGO PRINCIPAlf
MAIN BLEED PIPE
TUYAU cYECHAPPEMENT PR I NCIPAL
HAUPT E NTLUFTUNGSROHR
TUllO DE PUR GA PRINCIPAL
SISTE MA DOSA TORE PRINCIPA LE
MAIN MET ERING SYSTEM
SYSTEM E DOSEUR PRINCIPAL
HAUPTSYSTEM ZUR DOSIERUNG
SIST E MA DOSIFI C ADOR PRINCIP AL