Bosch VLS 5140 - Français

1 689 978 572 2014-06-06| Robert Bosch GmbH
72 | VLS 5140 | fr
Table des matières Français
1. Symboles utilisés 71
1.1 Dans la documentation 71
1.1.1 Avertissements – Conception etsignifica-
tion 71
1.1.2 Symboles – désignation etsignifica-
tionxxx 71
1.2 Sur le produit 71
2. Introduction 72
2.1 Validité du présent document 72
2.2 Montage par des tiers 72
2.3 Consignes de transport 72
2.3.1 Unités d’emballage 72
2.3.2 Transport interne 72
2.4 Préparatifs incombant à l'exploitant 73
2.4.1 Encombrement 73
2.4.2 Réaliser les fondations 73
2.4.3 Se procurer les systèmes d’ancrage 74
2.4.4 Poser le raccordement électrique 74
2.4.5 Poser le raccordement en air comprimé
74
3. Montage 74
3.1 Définitions 74
3.2 Signalements de dangers 74
3.3 Mise en place du pont élévateur 75
3.3.1 Dépose des rails 75
3.4 Raccordement de l’unité de commande 75
3.4.1 Contrôle de l’unité hydraulique 75
3.4.2 Raccordement des flexibles pneuma-
tiques 76
3.4.3 Raccordement des flexibles hydrauliques
76
3.4.4 Raccordement électrique 77
3.5 Éléments de commande 78
3.6 Mise en service du pont élévateur 78
3.6.1 Faire monter et descendre le rail 78
3.6.2 Purger l’air du système hydraulique du
rail 78
3.7 Purger l’air du système hydraulique du lève-roues
79
3.8 Positionnement précis des rails 79
3.8.1 Préparations 79
3.8.2 Positionner précisément le rail 1 79
3.8.3 Positionner exactement le rail 2 79
3.9 Montage des composants 80
3.9.1 Monter la goulotte de câbles 80
3.9.2 Monter les rampes de montée 80
3.9.3 Monter la sécurité avant 81
3.10 Ancrage du pont élévateur 81
3.10.1 Percer les trous de fixation 81
3.10.2 Mettre les rails de niveau 81
3.10.3 Mettre la position inférieure à niveau 82
3.11 Réglage des points de déclenchement 82
3.11.1 Points de déclenchement 82
3.11.2 Éléments de commande sur la platine
deréglage 82
3.11.3 Réglage des points de déclenchement 82
3.11.4 Réglage de base du capteur de mouve-
ment 83
3.11.5 Programmes test 83
3.12 Effectuer un essai du fonctionnement du pont
élévateur 83
4. Contrôle final et formation 84
5. Remarques générales 84
5.1 Contrôle annuel par un expert (UVV) 84
5.2 Garantie 84
5.3 Raccordement électrique 84
6. Dimensions 85
6.1 Dimensions VLS 5140 85
6.2 Dimensions VLS 5140 A 86
6.3 Dimensions VLS 5140 L 87
6.4 Dimensions VLS 5140 LA 88
7. Schémas des fondations 89
7.1 Montage au-dessus du sol 89
7.1.1 Semelle isolée 89
7.1.2 Semelles filantes 90
7.2 Montage en dessous du sol 91
7.2.1 Semelle isolée 91
7.2.2 Semelles filantes 92
8. Système pneumatique 93
8.1 Ponts élévateurs sans lève-roues 93
8.2 Ponts élévateurs avec lève-roues 94
9. Système hydraulique 95
9.1 Ponts élévateurs sans lève-roues 95
9.2 Ponts élévateurs avec lève-roues 95
9.3 Abaissement d’urgence 95
10. Schémas électriques 96
10.1 Schéma électrique 1: Alimentation 96
10.2 Schéma électrique 2: Platine de commande et
platine de réglage 97
10.3 Schéma électrique 3: Boutons Monter/Descendre
99
10.4 Schéma électrique 4: Electrovannes 101