Bosch VLS 5140 - Raccordement des Flexibles Pneumatiques; Raccordement des Flexibles Hydrauliques

1 689 978 572 2014-06-06| Robert Bosch GmbH
78 | VLS 5140 | Montagefr
3.4.2 Raccordement des flexibles pneumatiques
i Schéma pneumatique, voir chap. 8.
1. Amener les flexibles pneumatiques du pont élévateur
vers l'intérieur de l'unité de commande.
2. Raccorder les flexibles pneumatiques du pont-
élévateur aux deux sorties pneumatiques (2).
3. Raccorder l'alimentation en air comprimé de
l'exploitant à l'entrée pneumatique (3).
Fig. 7: Raccords pneumatiques
1 Air sortant
2 Sortie pneumatique (raccord pour 2 flexibles)
3 Entrée pneumatique
! Le conditionneur d’air comprimé de l’exploitant doit
être réglé sur une pression de sortie de 8 – 10 bars.
3.4.3 Raccordement des flexibles hydrauliques
i Schéma hydraulique, voir chap. 9.
1. Amener les flexibles hydrauliques du pont élévateur
vers l'intérieur de l'unité de commande.
2. Raccorder les flexibles hydrauliques des rails aux
raccords hydrauliques (1, 2).
3. Sur les ponts élévateurs avec lève-roues :
Raccorder les flexibles hydrauliques des lève-roues
aux raccords hydrauliques (4, 5).
Fig. 8: Raccords hydrauliques
1 Raccord pour le rail1
2 Raccord pour le rail2
3 Clapet de non-retour avec étranglement pour lève-roues
4 Raccord pour le lève-roues1
5 Raccord pour le lève-roues2