SOSPENSIONI
E
RUOTE
SUSPENSIONS
AND
WHEELS
SUSPENSIONS
ET
ROUES
AUFHANGUNGEN
UNO
RADER
SUSPENSIONES
Y
RUEDAS
.-----
· - -
--
i ) ) M
ollo
I S
pr
,
rg
1
Re~~
orr
I
Fe
der I Resorle
16
1
G•u
nlo o mo
ll
o I
Sp
ri
ng
jo
int I Joint en ressorl I Federkupplung
I
Junt
o o resone
! 7)
Co
ll
ore mo
ll
o I Spring
colla
r I
Co
llier resso
ll
I Federbund I
Colla
r resorte
18)
Cur~re
I S!.der I C urseur I lciufer I Cursor
I
Q)
Giunlo
a
moUe
I Spring ioinl I Join! en
rC$5011
I Federkupp;ung
I junto o resone
20)
Gommino
sede I
Seo1
rubber I CoouiChouc siege I Si!Zgummrs
!u
d
I GomriO sedc
II
Corlor~•
moho 1 ::,p,ng colla: I Colhe•
r
e~r
I I eoerour:u<:; i
Collo•
•e~•c
21
Con~rododo
I
Lod
nul I Contr
eec
rou I Gcgenmuller I Controlu&co
ll
)
Allren
o
spe<:oole
I
Spe<:
ioltool
I
Ou1ol
special I Sondcrgero1 I
U•ens•l•o
espe<:•O
51 D•sl
onz
oo
lc I S
pocer
I Enrrelo
is
e I
D•
slonzs•vck I D
•s
lonc
iol
. 4 .
1.
26
6 .As
se
rn
blo•e lo
rno
llo, ,1 giunto o mo
ll
o,
d collore rnollo, d c
ur
so
re, il g
iun
to a moilo
ed il
go
rnm
i
no
sede.
6.Spring, spring j
oi
n
!,
sp
ring colla
r,
slider,
spr
ing join! and
sea
r rubber should be
ass
embled .
6 .
Le
ressorr.
le join! en
ressorf
,
le
co
ll
ier re
ssort
, le curseur,
le
join! en resso
rt
, le
coourchauc
siege devronl eire assembles.
6 .Dre
fed<:)r
. d
•e
r cde•kupplung. den f ederbund. den touter.
die
Fed0r
kupplung
uno
dos S,tzgummistuck
zus
ommer
.wue
rl
.
6 Ensamblar el resor
te
, Ia
junto
o
res
o
rl
e, el collar reso
rl
e,
el cursor, Ia 1unla a resorle
y Ia gom
ira
se
de
.
7 .L'otlrezzo speciole
(4
)
dov
ro
esse
re
mo
nt
ato nel foro lole
rol
e
de
l
co
ll
ar
e mollo ( 1
).
Sp
•
ng
erc
or
1 basso detto
otr
reuo
quindi posizionote il
di
sta
nziole (51 sollo il
controc.Jod
o (2)
7 .
Sp
eed
t
oo
l (4) should
be
sel
at
th
e
sid
e hole of
spr
ing coll
ar
(I
) and
add
ing the l
oad
from
1he upper side.
and
1hen
spacer (5) should
be
set
under
the
lock nul (2).
7 .
L'out
il
speed
(111
devro e
tre
inslalledans le lrou laleral
du
collier
resso
rt
(II
en ajauranl
de
lo
cht
uqu
du
cote
superieu•~
cnsuitc l'entreloise
(51
devro ehe placee
sous
le
COrlh~
ennu
(2)
7.Dos
Son
dergcr
ol
(4)
im
set
llichen loch d
es
Federb
un
des (
11
monlieren. Dasselbe
Gerol nach
un
ter
sch
ieben, donn dos Distanzstuck (5)
un
te
r
de
r Gegenmuller (2)
posll
•o
n ie• en.
7
.E
I
ut
ensd,o
C!>
fJ
CC
iol (4) deber6
se
r
mon
t
ado
en
el
foro lalerol del collar resorte ( 1 ).
EmpuJOI
hocio
obojo
dicho ulen
si
lio por lo
nr
o, posicionor el di
sto
nciol (5)
ba
jo lo
controtuerco (2)
-'N'Il'lli
-
1 -
To Next Page
Loading...
