-
-
SCOMPOSIZIONE
MOTORE
ENGINE
DISASSEMBLY
DECOMPOSITION
MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE
MOTOR
Sfilore l'ingronoggio della primorio completo
di
cusc
inetti e paraolio.
Sfilore il distonziole.
Svitore
le
viti di lissoggio della pampa olio.
T
og
l
ie
re Ia pampa olio prest
ondo
ottenzione a
il
e boccole ed oi gommini pasti die
tra
di
ess
o
Ext
ract
the
tran
smiss
ion
ge
ar complete of bearings and oil
sea
ls
.
Pull
out the spacer.
Unscr
ew
the oil pump fixing screws.
Remove the
oil pump, paying attention to
the
bushes
and
the
rubber pieces placed on
it
s
bo
ck.
Desen
fi
ler l'engrenoge prcmoire complet de
roulements
et bogue d'etoncheite.
E
nlever
I'
entretoise.
Devisser
les
v•s
de
fixoge
de
Ia pompe 6
hu
ile.
Enlever Ia
pompe 6 hu•le en oyont
soi
n 6
ne
pas endommoger les douilles
et
caou
tchoucs derriere Ia pornpe.
Dos Antriebrod
somt
den Loge
rn
und
Olo
bdic
ht
ungen obnehmen.
Dos Distonzstuck
obz
ieh
en.
D1e
Befestigungsschrouben der Olpumpe ousdre
hen
.
Die
Olpumpe
entlernen.
dobei
auf
die
Buchsen
und
die
dohinter befindlichen
Gummistucke beochtend.
Soc or el
eng
r
ono1
e
pr
imorio j
un
to
co
n l
os
coji
ne
t
es
y con
Ia
chopo de
rete
nci6n del
oce
it
e.
Socor
el seporodor.
Desotornillor
los torni
ll
os
de
fijoci6n
de
Ia bombo oceite.
Guitar
Ia bombo oceite poniendo otenci6n en los cosquillos y en los juntos
de
gomo
Sltuodos detr6s
de
esto
.
0~0
F.19
To Next Page
Loading...
