SCOMPOSIZIONE
MOTORE
ENGINE
DISASSEMBLY
DECOMPOSITION
MOT
E
UR
MOTORAUSBAU
DESMONT
AJE
MOTOR
====================::r
·
·
·~
F.20
Roddrizzore
Ia
rondello
di
sicurezzo del
dodo
lissoggio rrosmissione primorio.
Bloccore l'ingronoggio
della lrosmissione prima rio utilizzondo I' ollrezzo
88713.0137
e svilore il dodo.
Rimuov
ere l'ingronoggio ulilizzondo
un
es
lr
ollore ed interponen
do
fro
olbero mot
ore
e vile de
ll
'eslrollore uno poslicco di olluminio.
Bloccore con
l'ollrezzo
88700.5644
le
pul
egge com
ondo
dis
lr
ibuzione e svilore
~a
ghiero our
ob
locconle utilizzon
do
Ia
chi ave
88713.0139
Strorghten
the
safety washer of
the
transmission
shah
fixing
nut.
lock
th
e t
ransmis
si
on gear by means of tool
No.
88713.0
1
37
and unscrew the
nu
l.
Remove
the
ge
ar
usin
g on exlroclor and i
ns
e
rtin
g on a
lu
minium pod between
the
driving
shaft and
th
e ext
ra
ctor
scre
w.
By means of tool
No.
88700.5644
1ock
th
e
tim
ing s
ystem
control
pu
ll
eys
and
uns
crew
th
e self-locking ring
nul
by means
of
wrench
No
.
88713
.0
139
.
Redresser
lo rondelle
de
securile de l'ecrou
de
fixoge
de
l'entroinement primoire
Bloquer
l'engrenogede l'enlroineme
nt
prima
ir
e par l'outi
l88
713
.
013
7 erdevisserl'ecrou.
Enlever l'engrenoge
ol'o
ide d'un exlrocleur, en interposont
un
pot in en a
lu
minium entre
l'orbre mote
ur
et
Ia
vis
de
l'
extrocteu
r.
Bloquer l
es
pouli
es
de commonde distribution par l'outil
88700.5644
el devisser le
co
ll
ier outobloquonl par
lode
88713.0139
.
Die Sicherungsscheibe der Anlriebsbef
es
ligullgsmuller richten.
Dos
Antriebsrod mil Hille des Werkzeugs N
r.
88713.0137
bloc
ki
er
en
und
die
Mu
tter
ousdrehen.
Dos
An
t
ri
ebsrod
mi
t der V
er
we
ndung ein
es
Auszie
hers
en
lferncn, zwischen
de
r
Ant
ri
ebswelle
un
d der Auszieherschroube ein Aluminiumplollchen lege
n.
Mit
dem Werkzeug
Nr.
88700.5644
die
Steuersriemenscheiben blockieren und
di
e
selbstsperrende Nutmulter mil der Verwendung des
Schlussels
Nr
.
88713.0139
obschrouben.
Enderezor
Ia orondelo de
segu
rid
od
de
Ia
luerco
de
opr
iete
de
Ia
tr
onsm
isi6n p
ri
mario.
Bloqueor
el engrono je de lo
tronsmis
i6n primorio utilizondo Ia herromiento N r.
8871
3.0
137
y desenroscor lo
lu
erco.
Guitar el engronoje utilizondo
un
extractor e interponiendo uno ploquito
de
oluminio
entre
el
eje molar y el tornillo del extractor.
Bloqueor los paleos
de
mondo dislribuci6n con
Ia
herromiento Nr.
88700.5644
y
desenroscor
Ia virolo out
ob
loqueonle utilizondo lo
ll
ove
Nr
88713
.
0139
. '