Reflex Servitec 60 Original Operating Manual

Datos técnicos
Vacío - desgasificación pulverizadora — 24.04.2020 - Rev. A
Español — 331
Magcontrol:
Para instalaciones con recipientes de expansión de presión de
membrana.
• Con ayuda del convertidor de medición de presión
integrado "PIS", se registra y controla la presión en el
sistema de calefacción o refrigeración. Si la presión cae por
debajo de la presión de llenado calculada, se activa la
desgasificación de realimentación.
Levelcontrol:
Para instalaciones con estaciones de mantenimiento de la
presión.
• Según el nivel del depósito para la estación de
mantenimiento de la presión "LIS", se realimenta
directamente en la instalación. La función de
realimentación puede activarse mediante una señal de
230 V ~ externa.
4.4 Volumen de suministro
El volumen de suministro se describe en el albarán de entrega y el contenido se
muestra en el embalaje.
Compruebe inmediatamente tras la entrada de la mercancía que el suministro
esté completo y no presente daños. Indique los posibles daños producidos
durante el transporte inmediatamente.
Equipamiento básico para desgasificación:
• Control del Servitec.
• Válvula de desgasificación "DV" embalada en la caja.
• Funda de plástico con el manual de instrucciones y el esquema eléctrico
(colocado en el Servitec).
El Servitec está premontado y se suministra en una paleta.
4.5 Equipamiento adicional opcional
Para el equipo se suministran los siguientes equipamientos adicionales:
• Fillsoft / Fillsoft Zero para la descalcificación/desalinización del agua de
realimentación de la red de agua potable. Cambio de los cartuchos de
descalcificación y desalinización.
• Fillset para la realimentación con agua
– Fillset con separador de sistema integrado, contador de agua,
colector de suciedad y bloqueo para la tubería de realimentación
"WC"
• Fillset Impuls con contador de agua compacta FQIR+ para la
realimentación con agua.
– Si se ha montado el Fillset Impuls, toda la cantidad de realimentación
y la capacidad de agua blanda pueden ser controladas por
instalaciones de descalcificación Fillsoft. De este modo, se garantiza
la seguridad funcional del equipo y se evita la realimentación
automática en caso de pérdidas de agua elevadas o pequeñas fugas.
• Fillset Compact para la realimentación
– Fillset Compact con separador de sistema integrado, colector de
suciedad y bloqueo para la tubería de realimentación "WC"
• Fillguard para la supervisión de la conductividad
– Si se monta el Fillguard, puede controlarse la capacidad del cartucho
de desalinización Fillsoft Zero referida a la conductividad.
• Ampliaciones para el control del dispositivo.
– Mediante la interfaz RS-485 puede consultarse distinta información
del control y utilizarse para la comunicación con puestos de control u
otros dispositivos, Véase el capítulo 6.5.2.1 "Conexión de la interfaz
RS-485", en la página 335.
• Módulos de bus para la comunicación con puestos de control.
• Profibus-DP.
• Ethernet.
• Módulo de E/S para la comunicación clásica.
• Modbus RTU
• Control Remote
• Medición del escape de gas para un servicio de desgasificación optimizado.

¡Nota!
Con los accesorios se suministran manuales de instrucciones.
5 Datos técnicos

¡Nota!
Los siguientes valores son válidos para todas las instalaciones:
– Temperatura de servicio admisible del dispositivo:
– Presión de entrada admisible para la realimentación:
– Potencia de realimentación:
– Grado de separación de gases disueltos:
– Grado de separación de gases libres:
– Grado de protección:
90 °C
1,3 bar-6 bar
Hasta 0,55 m³/h
≤ 90 %
100 %
IP 54
5.1 Sistema eléctrico
Tipo
Potencia eléctrica
(kW)
Conexión eléctrica
(V/Hz/A)
Protección por fusible
(interna)
(A)
Número de
interfaces RS-485
Módulo I/0
Unidad de control
(V, A)
Nivel de ruido
(dB)
35
0,7
230 / 50
10
1
No
230, 4
55
60
1,1
230 / 50
10
1
No
230, 4
55
75
1,1
230 / 50
10
1
No
230, 4
55
95
1,1
230 / 50
10
1
No
230, 4
55
5.2 Dimensiones y conexiones
Tipo
Peso
(kg)
Altura
(mm)
Ancho
(mm)
Profundidad
(mm)
Conexiones de la entrada
Servitec (sistema y
realimentación)
Conexión de la salida
Servitec
35
42
1030
620
440
RI ½ pulg.
RI 1 pulg.
60
40
1215
685
440
RI ½ pulg.
RI 1 pulg.
75
39
1215
600
525
RI ½ pulg.
RI 1 pulg.
95
40
1215
600
525
RI ½ pulg.
RI 1 pulg.
5.3 Funcionamiento
Tipo
Volumen de la instalación
(100 % agua)
(m³)
Volumen de la instalación
(50% agua)
(m³)
Presión de
tra bajo
(bar)
Sobrepresión de servicio
admisible
(bar)
Valor nominal válvula
de sobrecorriente
(bar)
Temperatura de
servicio
(°C)
35
hasta 220
hasta 50
0,5-2,5
8
–
>0-90
60
hasta 220
hasta 50
0,5-4,5
8
–
>0-90
75
hasta 220
hasta 50
1,3-5,4
10
–
>0-90
95
hasta 220
hasta 50
1,3-7,2
10
–
>0-90

Reflex Servitec 60 Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Servitec 60
Category	Industrial Equipment
Language	English