Reflex Servitec 60 Original Operating Manual

Technische Daten
Vakuum-Sprühentgasung — 24.04.2020 - Rev. A
Deutsch — 7
Grundausrüstung zur Entgasung:
• Steuerung der Servitec.
• Entgasungsventil „DV“ im Karton verpackt.
• Folientasche mit Betriebsanleitung und Elektroschaltplan (an der Servitec
angebracht).
Die Servitec ist vormontiert und wird auf einer Palette angeliefert.
4.5 Optionale Zusatzausrüstung
Folgende Zusatzausrüstungen sind für das Gerät erhältlich:
• Fillsoft / Fillsoft Zero für die Enthärtung / Entsalzung des
Nachspeisewassers aus dem Trinkwassernetz. Wechsel der
Enthärtungspatronen und Entsalzungspatronen.
• Fillset für die Nachspeisung mit Wasser
– Fillset mit integrierten Systemtrenner, Wasserzähler, Schmutzfänger
und Absperrung für die Nachspeiseleitung „WC“
• Fillset Impuls mit Kompaktwasserzähler FQIR+ für die Nachspeisung mit
Wasser.
– Wird das Fillset Impuls eingebaut, kann die gesamte
Nachspeisemenge und die Weichwasserkapazität von Fillsoft
Enthärtungsanlagen kontrolliert werden. Die Betriebssicherheit des
Gerätes wird gewährleistet und verhindert das automatische
Nachspeisen bei hohen Wasserverlusten oder kleineren Leckagen.
• Fillset Compact für die Nachspeisung
– Fillset Compact mit integrierten Systemtrenner, Schmutzfänger und
Absperrung für die Nachspeiseleitung „WC“.
• Fillguard zur Leitfähigkeitsüberwachung
– Wird der Fillguard eingebaut, kann die Kapazität der Fillsoft Zero
Entsalzungspatrone bezogen auf die Leitfähigkeit kontrolliert
werden.
• Erweiterungen für die Steuerung des Gerätes.
– Über die Schnittstelle RS-485 können verschiedene Informationen
der Steuerung abgefragt und für die Kommunikation mit
Leitzentralen oder anderen Geräten genutzt werden, siehe
Kapitel 6.5.2.1 "Anschluss der Schnittstelle RS-485" auf Seite 11.
• Bus-Module zur Kommunikation mit Leitzentralen.
• Profibus-DP.
• Ethernet.
• I/O-Modul für die klassische Kommunikation.
• Modbus RTU
• Control Remote
• Gasausschubmessung für einen optimierten Entgasungsbetrieb.

Hinweis!
Mit dem Zubehör werden Betriebsanleitungen ausgeliefert.
5 Technische Daten

Hinweis!
Folgende Werte gelten für alle Anlagen:
– Zulässige Betriebstemperatur des Gerätes:
– Zulässiger Zulaufdruck für Nachspeisung:
– Nachspeiseleistung:
– Ausscheidungsgrad gelöste Gase:
– Ausscheidungsgrad freie Gase:
– Schutzgrad:
90 °C
1,3 bar – 6 bar
Bis zu 0,55 m³/h
≤ 90 %
100 %
IP 54
5.1 Elektrik
Ty p
Elektrische Leistung
(kW)
Elektrischer
Anschluss
(V / Hz / A)
Absicherung
(intern)
(A)
Anzahl
Schnittstellen RS-
485
I/0 Modul
Steuereinheit
(V, A)
Schallpegel
(dB)
35
0,7
230 / 50
10
1
Nein
230, 4
55
60
1,1
230 / 50
10
1
Nein
230, 4
55
75
1,1
230 / 50
10
1
Nein
230, 4
55
95
1,1
230 / 50
10
1
Nein
230, 4
55
5.2 Maße und Anschlüsse
Ty p
Gewicht
(kg)
Höhe
(mm)
Breite
(mm)
Tiefe
(mm)
Anschlüsse Eingang
Servitec (System und
Nachspeisung)
Anschluss Ausgang
Servitec
35
42
1030
620
440
IG ½ Zoll
IG 1 Zoll
60
40
1215
685
440
IG ½ Zoll
IG 1 Zoll
75
39
1215
600
525
IG ½ Zoll
IG 1 Zoll
95
40
1215
600
525
IG ½ Zoll
IG 1 Zoll
5.3 Betrieb
Ty p
Anlagenvolumen
(100% Wasser)
(m³)
Anlagenvolumen
(50% Wasser)
(m³)
Arbeitsdruck
(bar)
Zulässiger
Betriebsüberdruck
(bar)
Sollwert
Überströmventil
(bar)
Temperatur Betrieb
(°C)
35
bis 220
bis 50
0,5 – 2,5
8
–
>0 – 90
60
bis 220
bis 50
0,5 – 4,5
8
–
>0 – 90
75
bis 220
bis 50
1,3 – 5,4
10
–
>0 – 90
95
bis 220
bis 50
1,3 – 7,2
10
–
>0 – 90

Reflex Servitec 60 Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Servitec 60
Category	Industrial Equipment
Language	English