Reflex Servitec 60 Original Operating Manual

Opis urządzeń
Układ odgazowujący z próżniową rurą odgazowującą — 24.04.2020 - Rev. A
Polski — 349

Wskazówka!
Nie wolno wprowadzać modyfikacji w układzie hydraulicznym ani
ingerować w układ urządzenia.
3.6 Ryzyko szczątkowe
Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z powszechnie uznanym stanem
wiedzy technicznej. Mimo to nie można całkowicie wykluczyć występowania
czynników ryzyka szczątkowego.
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo poparzenia o gorące powierzchnie
Wskutek wysokiej temperatury powierzchni w instalacjach grzewczych może
dojść do poparzeń skóry.
• Nosić rękawice ochronne.
• Umieścić odpowiednie komunikaty ostrzegawcze w pobliżu urządzenia.
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych wyciekiem cieczy pod ciśnieniem
W przypadku nieprawidłowego montażu, demontażu lub podczas prac
konserwacyjnych w obrębie przyłączy może dojść do oparzeń lub obrażeń ciała
spowodowanych nagłym wypływem gorącej wody lub pary pod ciśnieniem.
• Zapewnić prawidłowy przebieg montażu, demontażu i prac
konserwacyjnych.
• Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub prac konserwacyjnych w
strefie przyłączy upewnić się, że instalacja nie znajduje się pod ciśnieniem.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń wskutek dużej masy
Urządzenia charakteryzuje duża masa. W związku z powyższym występuje ryzyko
urazów i wypadków.
• Do transportu i montażu wykorzystywać odpowiednie urządzenia do
podnoszenia.
PRZESTROGA
Ry zyko obrażeń w razie kontaktu z wodą zawierającą glikol
W przypadku układów chłodzenia kontakt z wodą zawierającą glikol może
spowodować podrażnienia skóry i oczu.
• Nosić środki ochrony indywidualnej (np. odzież ochronną, rękawice
ochronne, okulary ochronne).
4 Opis urządzeń
Urządzenie Servitec służy do odgazowywania i uzupełniania ubytków wody.
Urządzenie stosuje się głównie w instalacjach grzewczych i chłodniczych w celu
uniknięcia zakłóceń spowodowanych rozpuszczonymi lub uwolnionymi gazami.
Servitec zapewnia następujące zabezpieczenia:
• Brak bezpośredniego zasysania powietrza dzięki kontroli stabilizacji
ciśnienia z automatycznym uzupełnianiem ubytków wody.
• Brak problemów z cyrkulacją spowodowanych obecnością pęcherzy w
wodzie obiegowej.
• Redukcję uszkodzeń korozyjnych poprzez odgazowanie tlenu z wody do
napełniania instalacji i uzupełniania ubytków.

Wskazówka!
Eksploatacja i działanie przy wysokich temperaturach systemowych
(>70°C):
W wyniku wytworzenia próżni spada temperatura wrzenia czynnika. Z
właściwości tej wynika zmiana objętości czynnika w próżniowej tulei
rozpylającej. Gdy czynnik wrze, wzrasta ciśnienie i przeciwdziała próżni
wytworzonej w tulei rozpylającej. Dzięki takiej charakterystyce rodzaj
odgazowywania zmienia się z odgazowywania próżniowego na
odgazowywanie termiczne. W stanie wrzenia czynnika rozpuszczalność
gazów jest zbliżona do zera. Wyższa wydajność pompy nie powoduje
ponadto (w temperaturze >70°C) automatycznego zwiększenia się
próżni.
4.1 Wi dok poglądowy
Servitec 35 – 60
Servitec 75 – 95
1
Zawór odgazowywania „DV”
2
Wakuometr „PI”
3
Sterownik Control Touch
4
2-drogowy zawór kulowy z napędem „CD” przed próżniową tuleją
rozpylającą
5
2-drogowy zawór kulowy z napędem „WV” przed próżniową tuleją
rozpylającą
6
Zawór kulowy regulacyjny „PV” za pompą „PU”
7
Przyłącze „WC” do uzupełniania wody
• Wejście wody nieodgazowanej z uzupełniania
8
Przyłącze „DC” do odgazowywania
• Wejście wody nieodgazowanej z instalacji
9
Przyłącze „DC” do odgazowywania
• Wyjście wody odgazowanej
10
Presostat "PIS"
11
Pompa „PU”
12
Wyłącznik braku wody
13
Kurek do napełniania i opróżniania „FD”
14
Wyłącznik główny
15
Próżniowa tuleja rozpylająca „VT”

Reflex Servitec 60 Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Servitec 60
Category	Industrial Equipment
Language	English