892-0000010B OM
130
3.12.2 Rules for adjusting RLL components
3.12.2.1 Turnbuckles
3.12.2.1.1 General information
The buckles are used to limit the lateral swing of the RLL lower links in both transport
and working positions.
On the BELARUS-892/892.2 tractors with a draft control unit, external telescopic or
external turnbuckles can be installed. On request, the tractor with the draft control unit may
be equipped with internal turnbuckles.
ATTENTION: AS THE LENGTH OF THE LIFTING ROD IS CHANGED, THE LOCKS
OF THE BUCKLES IN THE TRANSPORT AND WORKING POSITION MUST BE RE-AD-
JUSTED. FAILURE TO DO THIS REQUIREMENT MAY RESULT IN BREAKING OF THE
LIMITING BUCKLES OR OTHER DAMAGES!
3.12.2.1.2 Telescopic buckles
The rear end of telescopic buckle 1 (Figure 3.12.2) is attached to lower link 2, and its
front end is attached to bracket 3.
1 - telescopic buckle; 2 – lower link; 3 - bracket; 4 - additional axle.
Figure 3.12.2 - Assembly of telescopic buckles
ATTENTION: WHEN MOUNTING THE FRONT ENDS OF THE LOWER LINKS ON THE
LOWER LINK AXLE (AS DELIVERED FROM THE FACTORY), IN ORDER TO AVOID DAM-
AGES, THE TELESCOPIC BUCKLES MUST ONLY BE INSTALLED ON THE SECOND BOT-
TOM HOLES OF THE BRACKETS (POSITION 2 IN FIGURE 3.12.3)! DO NOT USE THE
BRACKET POSITIONS 1, 3 AND 4 SHOWN IN FIGURE 3.12.3!
ATTENTION: WHEN MOUNTING THE FRONT ENDS OF THE LOWER LINKS ON AD-
DITIONAL AXLES 4 (FIGURE 3.12.2), IN ORDER TO AVOID DAMAGES, THE TELESCOPIC
BUCKLES MUST ONLY BE INSTALLED ON THE UPPER HOLES OF THE BRACKETS (PO-
SITION 4 IN FIGURE 3.12.3)! DO NOT USE THE BRACKET POSITIONS 1, 2 AND 3 SHOWN
IN FIGURE 3.12.3!
Figure 3.12.3 – Assembly of buckle’s rear end into the bracket
When operating the tractor, the telescopic buckles must always be locked in one of
three positions:
- partial locking of buckles in the working position;
- full locking of buckles in the working position;
- full locking of buckles in the transport position.