4
© 06/2006 8145-001
21/28
TCD 2015
Technical data
Tightening specifications
A06 030
Charge air pipe to cylinder head TCD 2015 20 Nm
Charge air pipe to air intake pipe
M10 x 85
M10 x 65
TCD 2015 60 Nm
A06 033 Connection pipe to air intake pipe
TCD 2015 20 Nm
Nut
TCD 2015
(Railway)
20 Nm
A06 034
Joint plate on connecting pipe TCD 2015 57 Nm
Holder on exhaust manifold
TCD 2015
(Railway)
20 Nm
A06 038 Screw plug on charge air pipe TCD 2015 34 Nm
A06 046 Connecting elbow to charge air pipe
Nut
TCD 2015
20 Nm
Stud 4.5 Nm
A06 056 Connecting pipe to holder
TCD 2015 20 Nm
TCD 2015
(Railway)
20 Nm
A06 058 Retaining plate on genset support TCD 2015 20 Nm
A07 001 Fuel injector on cylinder head Union screw
without leak oil
Insert with fitting compound
DEUTZ S1
TCD 2015 70 Nm
A07 002 Injection nozzle on fuel injector
Nozzle cap
nut
TCD 2015 40 - 50 Nm
A07 003 Injection line on fuel injector/injection pump Union nut TCD 2015 25 Nm
A07 006 Pipe clamp for injection pipe M6x12 TCD 2015 10 Nm
A07 009 Injection pump housing on crankcase oil lightly TCD 2015 60 Nm
A07 012 Injection pump on injection pump housing oil lightly TCD 2015 60 Nm
ID no. Name Screw type Notes / Remarks Series
Pre-clam-
ping value
Post-
clamping
value