4
© 06/2006 8145-001
26/28
TCD 2015
Technical data
Tightening specifications
A12 096 Breather pipe on holder Pipe clamp
TCD 2015
(Railway)
30 Nm
A12 098
Screw-in nipple (lubricating oil pipe) on exhaust
turbocharger
TCD 2015
(Railway)
45 Nm
A13 001 Starter on crankcase Nut TCD 2015 30 Nm
+60°
+60°
A13 006 Heat shield (starter) on crankcase
M12x22
M12x28
TCD 2015 70 Nm
A13 012 Generator on plate (console) TCD 2015 hand tight 20 Nm
A13 015 Generator on console TCD 2015 hand tight 20 Nm
A13 017 Lock nut (V-belt) on generator holder
Screw
lock nut
TCD 2015 hand tight 42 Nm
A13 018 Generator holder on genset support TCD 2015 42 Nm
A13 035 Cable to flame glow plug Nut M5
TCD 2015 max. 5 Nm
TCD 2015
(Railway)
5 Nm
A13 037 Cable to pre-heating relay Nut M4 TCD 2015 2 Nm
A13 038 Cable to pre-heating relay Nut M6 TCD 2015 7.5 Nm
A13 046
Pressure sensor/temperature transmitter on con-
necting pipe
TCD 2015 9 Nm
A13 054 Cable to injection pump
TCD 2015 1.0 Nm
TCD 2015
(Railway)
5 Nm
ID no. Name Screw type Notes / Remarks Series
Pre-clam-
ping value
Post-
clamping
value