4
SECTION 5 - REMOVAL - REFITTING OF THE MAIN ENGINE COMPONENTS
CURSOR SERIES
Base - 03/2015 Print P4D32C006 E
Figure 4
227754
Slacken the clamp (1) and from the radiator assembly (3)
disconnect the compressed air supply pipe to the aftercooler.
Undo the fastening screws of the tie road (2) of the radiator
assembly.
Slacken the clamp (4) and from the radiator assembly (3)
disconnect the combustion air supply pipe to the engine.
Slacken the clamp (6) and remove from the engine the
bottom coolant supply pipe to the engine.
Remove the bracket fastening screws (5) from the radiator
assembly (3) and slide the radiator assembly forward.
Ref.
No. Description
(2) 2 Screws M10
(5) 4 Screws M10
Refitting
Figure 5
227754
NOTE Before installing the radiator assembly, check the
state of wear of the rubber sleeves. Replace the
sleeves in question if found to be excessively
worn.
Install the radiator assembly (3) on the brackets, paying
attention to any interferences with the fan, and tighten the
screws (5) on both sides, at the torque specified in the table.
To the radiator assembly (3) connect the engine the bottom
coolant supply pipe to the engine and tighten the clamp (6).
Connect the engine combustion air supply pipe to the
radiator assembly (3) and tighten clamp (4).
Fit the radiator assembly (2) tie bracket into its seat and
tighten to the torque in the table the fastening screws.
Connect the compressed air supply pipe to the aftercooler
to the radiator assembly (3) and tighten the clamp (1).
Ref.
No. Description
Tightening
torques
(5) 4 Screws M10 37.5 ± 7.5 Nm
(2) 2 Screws M10 37.5 ± 7.5 Nm