9 Transmission ratio i
10 Speed range SR
11 Gearbox output speed range in rpm
12 Geared motor rated output torque in Nm
13 Oil quantityin l, oil type, oil viscosity ISOVGclass according to DIN51519/ISO3448
14 M4 braking torque in Nm, cyclic duration factor
15 Mounting position
16 Weight in kg
17 Thermal motor protection
18 Degree of protection acc. to IEC60034-5
19 EAC approval logo
20 CE approval logo
21 UKCA approval logo
22 UK importer address
23 Input phase number and rated voltage of the motor
24 Operating mode
25 Rated motor current in A
26 Rated motor speed range in rpm
27 Rated motor output in kW
28 Rated motor torque in Nm
29 Motor standstill (stall) current I0
30 Temperature class Th.Cl.
31 Ventilation type
32 cURus approval logo
33 Manufacturer's address and country of origin
12.1.14.6 Weight
The weight of the entire geared motor is given in the shipping papers.
The weight is stated on the rating plate of the motor, gearbox or geared motor.
The weight specication refers only to the product in the delivery state.
12.1.14.7 Sound energy level
SIMOGEAR geared motors have noise levels below the permissible noise levels dened for
gearboxes in VDI guideline 2159 and for motors in IEC60034-9. Interaction with gearboxes
causes the motor noise values L
pfA
or L
WA
to increase on average by 3to5dB(A).
The circumferential velocity of the motor pinion has a signicant inuence on the additional
gearbox noise level. As a consequence, higher speeds or lower ratios result in higher noise.
Additional information on the SIMOGEAR geared motor
12.1General information geared motor with SINAMICS G115D Motor Mounted / Wall Mounted
SINAMICS G115D Wall Mounted distributed drive
444 Operating Instructions, 07/2023, FW V4.7 SP14, A5E52808211A AA