Fujitsu 1FINITY L100 - Page 21

Laser Safety Precauons Averssements Relié au Laser
INVISIBLE LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
FNC000951_Rev_01
1FINITY systems are WDM Network compliant with IEC/EN 60825-1,
2 (OFCS).
1FINITY systems consist of IEC/EN 60825-1, 2 Hazard Level 1M
Opcal interface units.
Le réseau WDM pour 1FINITY est compable avec la norme IEC/EN
60825-1, 2 (OFCS).
1FINITY est constué de modules d’interface opque compables
avec la norme de sécurité IEC/EN 60825-1, 2 niveau 1M.
CAUTION
HAZARD LEVEL 1M LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH
NON-ATTENUATING OPTICAL INSTRUMENTS
ATTENTION
RISQUE DE RAYONNEMENT LASER DE NIVEAU 1M
NE PAS REGARDER DIRECTMENT SANS
INSTRUMENTS OPTIQUES ATTÉNUANTS
HAZARD LEVEL 1M
LASER PRODUCT
Danger: 1FINITY systems generate invisible laser radiaon.
Observe the following precauons:
Danger: Les systèmes 1FINITY génèrent du rayonnement laser
invisible. Veuillez toujours observer les précauons suivantes:
■ Avoid direct exposure to the beam. ■ Eviter toute exposion directe au rayon.
■ Never look into the end of a ber, ber cord, or ber pigtail.
Permanent eye damage or blindness can occur quickly when
laser radiaon is present.
■ Ne jamais regarder dans l'extrémité ouverte d'une opque ou
dans son connecteur. La présence, meme tres brève, d'un signal
opque invisible peux engendrer des dommages permanent à
l'oeil et à la vision.
■ Viewing the laser output with certain opcal instruments
designed for use at a distance (for example, telescopes and
binoculars) may pose an eye hazard.
■ L'observaon du signal laser avec certains instruments opques
conçus pour l'observaon à longue distance (par exemple, les
téléscopes et les jumelles) peuvent causer des dommages
sévères à l'oeil et à la vision.
■ Use of controls, adjustments, or procedures other than those
specied may result in hazardous laser radiaon exposure.
■ L'applicaon de procédures, calibraon ou ajustements autres
que celles dans ce manuel peuvent causer une exposion
dangereuse aux radiaons opques transmises par cet
équipement.
Installaon Restricons Restricons d’Installaon
The following guidelines apply to the installaon of this equipment: Les mesures de sécurité suivantes s'appliquent lors de l'installaon
de cet équipement:
■ Systems should be installed only in restricted access areas (for
example, dedicated equipment rooms or equipment closets) in
accordance with the Naonal Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
■ Le système devrait seulement être installé dans une pièce avec
un accès controlé (par exemple, une pièce dédiée ou un placard
d'équipement) conforme au Code Electrique Canadian (CEC)
Pare 1 CAN/CSA C22.1.