Luego de instalar la última versión del programa utilitario en el equipo informático, conéctelo a la
cámara mediante un cable USB. En el modelo URSA, el puerto USB 2.0 Mini-B se encuentra en el
panel inferior, Basta con retirar la cubierta de goma para acceder a dicha conexión.
Ejecute el programa utilitario y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el
software interno de la cámara.
Dinámicas de trabajo en posproducción
Archivos en tarjetas CFast 2.0
Para editar el material audiovisual directamente desde la tarjeta CFast, retírela de la cámara y conéctela
a un equipo informático mediante un dispositivo de lectura y/o escritura para este tipo de unidades.
Para importar clips desde una tarjeta CFast 2.0, siga los pasos descritos a continuación:
1 Retire la tarjeta de la cámara.
2 Conéctela a un equipo informático con sistema operativo Mac OS X o Windows mediante
un dispositivo de lectura y/o escritura para este tipo de unidades.
3 Haga doble clic en la tarjeta para acceder a las carpetas que contienen los archivos RAW
CinemaDNG o QuickTime. Es posible que haya una mezcla de archivos según el formato
seleccionado para la grabación, pero todos utilizarán la misma nomenclatura.
4 Arrastre los archivos desde la tarjeta al escritorio o a otro dispositivo de almacenamiento,
o acceda directamente a ellos mediante cualquier programa de edición. Los archivos RAW
CinemaDNG se guardan en el soporte de grabación como imágenes DNG individuales para
cada fotograma. Este es un formato abierto que permite utilizar diversas aplicaciones para
visualizar contenidos RAW 4K en una secuencia.
5 Antes de desconectar la tarjeta del equipo informático, recomendamos extraerla en
forma segura utilizando la función correspondiente en los sistemas operativos Mac OS X
o Windows.
Si utiliza la función de grabación en dos tarjetas, basta con trasladar los archivos CinemaDNG a una
misma ubicación en la unidad de almacenamiento. Compruebe que el contenido de ambas unidades
se guarde en la misma carpeta.
Otros programas de edición
Para editar clips utilizando su programa preferido, puede copiarlos a una unidad interna/externa o
RAID y luego importarlos desde la aplicación. De forma alternativa, puede importar dicho contenido
directamente desde la tarjeta mediante un dispositivo de lectura y/o escritura para este tipo
de unidades.
364Dinámicas de trabajo en posproducción