Schweitzer Engineering Laboratories SEL-421-4 - Page 779

xxiii
Date Code 20171006 Instruction Manual SEL-400 Series Relays
Preface
Safety Information
Safety Information
Dangers, Warnings, and Cautions
This manual uses three kinds of hazard statements, defined as follows:
Safety Symbols
The following symbols are often marked on SEL products.
Safety Marks
The following statements apply to this device.
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation that, if
not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation that, if
not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation that, if
not avoided, may result in minor or moderate injury
or equipment damage.
CAUTION
Refer to accompanying documents.
ATTENTION
Se reporter à la documentation.
Earth (ground) Terre
Protective earth (ground) Terre de protection
Direct current Courant continu
Alternating current Courant alternatif
Both direct and alternating current Courant continu et alternatif
Instruction manual Manuel d’instructions
General Safety Marks
CAUTION
There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Replace only with Ray-O-Vac
®
no. BR2335 or equivalent recommended
by manufacturer. See Owner's Manual for safety instructions. The battery
used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mis-
treated. Do not recharge, disassemble, heat above 100°C or incinerate.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Keep battery out of reach of children.
ATTENTION
Une pile remplacée incorrectement pose des risques d’explosion. Rem-
placez seulement avec un Ray-O-Vac
®
no BR2335 ou un produit équiva-
lent recommandé par le fabricant. Voir le guide d’utilisateur pour les
instructions de sécurité. La pile utilisée dans cet appareil peut présenter
un risque d’incendie ou de brûlure chimique si vous en faites mauvais
usage. Ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 100°C ou incinérer.
Éliminez les vieilles piles suivant les instructions du fabricant. Gardez la
pile hors de la portée des enfants.
For use in Pollution Degree 2 environment. Pour l'utilisation dans un environnement de Degré de Pollution 2.