Safety
19
Pos: 27.35 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Gefahrenbereic h Nachlaufende Maschi nenteile - Rundballenpr essen mit Wic kler @ 295\mod_1412001978896_78. docx @ 2317355 @ @ 1
Risk of injury due to machine parts that continue to run
After switching off the drives, the following machine parts continue to run:
– Universal shaft
– Drive chains
– Pick-up
– Net rolls
– Floor conveyor
– Wrapper
If machine parts continue to run, persons may be seriously injured or killed.
• Stop and secure the machine, refer to chapter Safety “Stopping and Securing the Machine“.
• Only touch machine parts when they are at a standstill.
Pos: 27.36 /Übersc hriften/Überschri ften 3/P-T/Schutzvorr ichtungen funktionsf ähig halten @ 187\mod_138 0021062004_78.doc x @ 1607105 @ 33 @ 1
4.3.10 Keeping safety devices functional
Pos: 27.37 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Schutzvorri chtungen funktionsfähi g halten @ 176\mod_13730 04721530_78.docx @ 150 8355 @ @ 1
If safety devices are missing or damaged, people may be seriously injured or killed by moving
machine parts.
• Replace damaged safety devices.
• Re-install all removed safety devices and all other parts and move them into protective
position before starting up the machine.
• If it is doubtful whether all safety devices have been correctly installed and are functional,
have a service centre check them.
Pos: 27.38 /Übersc hriften/Überschri ften 3/P-T/Persönlic he Schutzeinric htung @ 187\mod_13800211865 41_78.docx @ 1607134 @ 33 @ 1
4.3.11 Personal protective equipment
Pos: 27.39 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Persönliche Sc hutzeinrichtung @ 176\ mod_1373005494184_78. docx @ 1508384 @ @ 1
The wearing of personal protective equipment is an important safety measure. Missing or
unsuitable personal protective equipment increases health risks and injuries.
Personal protective equipment is for example:
– Work gloves
– Safety boots
– Protective clothing
– Breathing protection
– Hearing protection
– Face and eye protection
• Specify and provide personal protective equipment for the particular job.
• Use only personal protective equipment which is in proper condition and offers effective
protection.
• Adjust personal protective equipment to the person, for example the size.
Pos: 27.40 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1