Operation
266
Pos: 55.170.8 /Übersc hriften/Überschr iften 3/A-E/E/Er ntegutblockade unter de m Schneidrotor @ 212\mod_138 9631682314_78.doc x @ 1738964 @ 3 @ 1
11.19.1 Crop blockage under the cutting rotor
Pos: 55.170.9 /BA/Bedi enung /Rundballenpr esse/Gutflussbloc kaden entfernen/ Um das angestaute Erntegu t zu beseitigen, wie folgt vorgehen: @ 193\mod_138323 1662173_78.doc x @ 1647045 @ @ 1
Proceed as follows to remove the accumulated crop:
Pos: 55.170.10.1 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Erntegutblockad e_Schneid-/Förder rotor_1 Zapfwelle aus, Rückwärts, Pick-up hoc h @ 194\mod_1383569094775_7 8.docx @ 1650483 @ @ 1
• Turn off the PTO shaft.
• Drive backwards.
• Raise the pick-up.
Pos: 55.170.10.2 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Zapfwelle anstelle n und im Standgas testen, ob si ch die Blockade löst. @ 194\mod_138357917896 2_78.docx @ 1650659 @ @ 1
• Engage the PTO shaft and test whether the blockage clears while idling.
Pos: 55.170.10.3 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Wenn die Blockade dadurc h nicht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315 _78.docx @ 1649635 @ @ 1
If the blockage is not removed due to this:
Pos: 55.170.10.4 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Erntegutblockad e_Schneidrotor_2 Hydraulische Messer- Null-Schaltung @ 194\mod_ 1383305960964_78. docx @ 1648218 @ @ 1
• Turn off the PTO shaft.
• Hydraulically lower the blade base.
Pos: 55.170.10.5 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Wenn die Blockade dadurc h nicht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315 _78.docx @ 1649635 @ @ 1
If the blockage is not removed due to this:
Pos: 55.170.10.6 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Messer in Null-Ste llung bringen @ 196\mod_13 83828425755_78.doc x @ 1657735 @ @ 1
• Also move the blades to zero position.
Pos: 55.170.10.7 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ a) Bei Ausführung mit manueller Messer-Null-Sc haltung @ 194\mod_138 3579702461_78.doc x @ 1650735 @ @ 1
a) For version with manual blade control system
Pos: 55.170.10.8 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Zapfwelle und Motor abs tellen, Zündschlüsse l ziehen @ 181\mod_137715 2868819_78.doc x @ 1555689 @ @ 1
• Switch off the PTO shaft and the engine of the tractor.
• Remove the ignition key.
Pos: 55.170.10.9 /BA/ Bedienung /Rundballen presse/Gutflussb lockaden entfernen/ Erntegutblockad e_Schneidrotor_2 Manue lle Messer-Null- Schaltung @ 194\mod_138357 2610016_78.doc x @ 1650511 @ @ 1
• Move the blade control shafts to the blade zero position (setting A/B: -/-) see "Changing the
blade" chapter.
Pos: 55.170.10.10 /BA/ Bedienung /Rundballe npresse/Gutfluss blockaden entferne n/b) Bei Ausführung mit hydr aulischer Messer- Null-Schaltung @ 194\ mod_1383579664997 _78.docx @ 1650687 @ @ 1
b) For version with hydraulic blade control system
Pos: 55.170.10.11 /BA/ Bedienung /Rundballe npresse/Gutfluss blockaden entferne n/Erntegutblocka de_Schneidrotor_2 Hydraulische Messer -Null-Schaltung @ 194\ mod_1383305960964_78. docx @ 1648218 @ @ 1
• Turn off the PTO shaft.
• Hydraulically lower the blade base.
Pos: 55.170.10.12 /BA/ Bedienung /Rundballe npresse/Gutfluss blockaden entferne n/Zapfwelle anstell en und im Standgas testen, ob sich die Blockade löst. @ 194\ mod_1383579178962_78. docx @ 1650659 @ @ 1
• Engage the PTO shaft and test whether the blockage clears while idling.
Pos: 55.170.10.13 /BA/ Bedienung /Rundballe npresse/Gutfluss blockaden entferne n/Wenn die Blockade dadurc h nicht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273 315_78.docx @ 1649635 @ @ 1
If the blockage is not removed due to this:
Pos: 55.170.10.14 /BA/ Bedienung /Rundballe npresse/Gutfluss blockaden entferne n/Zapfwelle und Motor abstellen, Zündschlüss el ziehen @ 181\mod_137 7152868819_78.doc x @ 1555689 @ @ 1
• Switch off the PTO shaft and the engine of the tractor.
• Remove the ignition key.
Pos: 55.170.10.15 /BA/ Bedienung /Rundballe npresse/Gutfluss blockaden entferne n/Das angestaute Ernte gut manuell entferne n @ 194\mod_1383559845298_ 78.docx @ 1649867 @ @ 1
– Remove the accumulated crop manually.
Pos: 55.170.10.16 /Lay out Module /---- -----------Seitenu mbruch---------------- @ 0\mod_119617531122 6_0.docx @ 4165 @ @ 1