Safety
26
Pos: 29.7 /Überschri ften/Überschri ften 3/K-O/Maschine sic her ankuppeln @ 274\mod_140 4282415732_78.doc x @ 2062014 @ 3 @ 1
4.4.3 Coupling the machine safely
Pos: 29.8 /BA/Sic herheit/3. Sicher heitsroutinen/Maschi ne an den Traktor ankuppeln ( BiG PACK) @ 273\mod_140410565 7612_78.docx @ 205799 5 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury when coupling the machine
The machine or machine parts may move unintentionally while the machine is coupled to the
tractor. As a result, people may be seriously injured or killed.
• When coupling the machine, perform the following steps:
• Never stand between the tractor and the machine while coupling the machine to the tractor.
• Depressurise the tractor hydraulics.
• Switch off the electronic systems.
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• Only couple the hydraulic hoses if the hydraulic systems on the tractor and the machine are
depressurised.
• Couple the compressed air braking system, depending on the version of the machine.
• Couple the hydraulic brake, depending on the version of the machine.
• Couple and secure the universal shaft.
• Connect the lighting cable.
• Connect the power cable.
• Connect the terminal.
Pos: 29.9 /Überschri ften/Überschri ften 3/K-O/Maschine sic her abkuppeln @ 274\mod_140 4282542952_78.doc x @ 2062072 @ 3 @ 1
4.4.4 Uncoupling the machine safely
Pos: 29.10 /BA/Sic herheit/3. Sicher heitsroutinen/Maschi ne vom Traktor abkuppe ln - mit Elektronik, mit Bre msen @ 273\mod_1404106986 183_78.docx @ 2058054 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury when uncoupling the machine
The machine or machine parts may move unintentionally while the machine is being uncoupled.
As a result, people may be seriously injured or killed.
• When uncoupling the machine, perform the following steps:
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• Lower the support jack.
• Depressurise the tractor hydraulics.
• Switch off the electronic systems.
• Only uncouple the hydraulic hoses if the hydraulic systems on the tractor and the machine
are depressurised.
• Uncouple the compressed air brake, depending on the version of the machine.
• Uncouple the hydraulic brake, depending on the version of the machine.
• Disconnect the lighting cable from the tractor.
• Disconnect the power cable from the tractor.
• Uncouple the universal shaft and place it on the holder provided.
• Never stand between the tractor and the machine when uncoupling the machine from the
tractor.
Pos: 29.11 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1
To Next Page
Loading...
