Maintenance
304
Pos: 59.108 /Übersc hriften/Überschr iften 2/A-E/Antri ebsketten @ 27\mod_1246355 234599_78.docx @ 26739 9 @ 22 @ 1
13.16 Drive chains
Pos: 59.109 /BA/Sic herheit/7. Gefahrenhin weise alt/War nung - Einzugsgefahr der Antri ebsketten @ 34\mod_125 6045314627_78.doc x @ 325616 @ @ 1
WARNING! – Danger of entanglement in the drive chains!
Effect: Risk of injury caused by entanglement of loose long hair or loose clothing.
• After working on the chains, always reassemble or close the safety devices.
Pos: 59.110 /BA/W artung/Rundballenpres se/Prüfen der Antriebs ketten CF/CV @ 75\mod_1309 434821071_78.doc x @ 663400 @ @ 1
All drive chains are supplied with oil by a central chain lubrication system.
As the lubricating oil lines are not highly pressurised, it may occur that they jam. For this reason
the lubricating oil lines must be checked for proper functionality daily before using.
The mode of operation of the central chain lubrication system is explained in the Chapter
entitled “Settings”.
Pos: 59.111 /BA/Sic herheit/8. Vorausset zungen/Handlungsan weisung für alle Maschi nen/Handlungsanweisu ng: Maschine still setzen und sichern @ 274\ mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 59.112 /Übersc hriften/Überschr iften 3/P-T/Spannen der Antriebsketten @ 127\mod_1 346223615094_78.doc x @ 1148300 @ 33 @ 1
13.16.1 Tensioning the Drive Chains
Pos: 59.113 /Übersc hriften/Überschr iften 4/P-T/Vorderer Rollbodenantrieb @ 75\ mod_1309437387643_78. docx @ 663460 @ 44 @ 1
13.16.1.1 Front Floor Conveyor Drive
Pos: 59.114 /BA/W artung/Rundballenpres se/Spannen Ketten vord erer Rollbodenantri eb CF/CV @ 75\mod_13094357 29509_78.docx @ 663428 @ @ 1
RPN00053_2
b
a
4
2
1
3
5
4
Fig. 238
The front floor conveyor drive (1) is located on the left side of the machine.
Check the Chain Tension:
• The chain is tightened by the tension spring (2). The length of the spring when tightened
must be a = 220 mm.
Correct the Chain Tension:
• Turn the nut (4) on the threaded rod to adjust the stop pad (3) (used only as a stop) to a
dimension b between 105 - 110 mm. Select dimension B in that way that a play between
support (5) and stop pad (3) is available.
Pos: 59.115 /BA/W artung/Rundballenpres se/Hinweis Federspan nung korrigieren C F/CV @ 75\mod_1309437703236_7 8.docx @ 663484 @ @ 1
Note
In case the spring tension is insufficient, the flat bar (6) can be turned and the other eye can be
used.
Pos: 59.116 /Layout Mod ule /---------- -----Seitenumbruc h------------- --- @ 0\mod_1196175311226_ 0.docx @ 4165 @ @ 1