Start-up
75
Pos: 44.12.26 /Abkürzu ngen /Abkürzungen spr achneutral/Rundba llenpressen/Compr ima CV 210 XC @ 140\mod_1355302 382014_0.docx @ 1248291 @ @ 1
Comprima CV 210 XC
Pos: 44.12.27 /BA/I nbetriebnahme/Rund ballenpresse/Hydrau lik/Am Traktor werden f ür den Betrieb der Maschi ne benötigt: @ 220\mod_13 91432975471_78.doc x @ 1782378 @ @ 1
To perform the following hydraulic functions, the tractor requires:
Pos: 44.12.28 /BA/I nbetriebnahme/Rund ballenpresse/Hydrau lik/1 einfachwirken des Steuergerät und 2 do ppelwirkende Steuer geräte @ 219\mod_1391007106 691_78.docx @ 1773216 @ @ 1
– 1 single-action control unit
– 2 double-action control units
Pos: 44.12.29 /BA/I nbetriebnahme/Rundba llenpresse/Hydrau lik/Steuerung+F unktion_Tabellenkopf @ 219\mod_139100781231 5_78.docx @ 1773464 @ @ 1
Control Function
Pos: 44.12.30 /BA/I nbetriebnahme/Rund ballenpresse/Hydrau lik/Steuerung+F unktion_gelb 3+_Pic k-up/Messerboden heben/ senken @ 219\mod_1391 003902993_78.docx @ 177287 1 @ @ 1
Single-acting control unit
(yellow 3+)
Raising/lowering the pick-up or blade base
(depending on preselected setting on control unit)
• Pressure (yellow 3+): Raise the pick-up or blade base
• Float position (yellow 3+): Lower the pick-up or blade
base
Pos: 44.12.31 /BA/I nbetriebnahme/Rund ballenpresse/Hydrau lik/Steuerung+F unktion_grün 5+/5- _Stützfuß heben/senken @ 219\ mod_139101733023 9_78.docx @ 1773954 @ @ 1
Double-acting control unit
(green 5+ / green 5-)
Raising/lowering support jack
• Pressure (green 5+): Raising support jack
• Pressure (green 5-): Lowering support jack
Pos: 44.12.32 /BA/I nbetriebnahme/Rund ballenpresse/Hydrau lik/Steuerung+F unktion_grün 7+/7- _Messerbalken heben/sen ken @ 219\mod_13910174 23219_78.docx @ 1773983 @ @ 1
Double-acting control unit
(green 7+ / green 7-)
Raising/lowering the blade bar
• Pressure (green 7+): Raise blade bar
• Pressure (green 7-): Lower blade bar
Pos: 44.12.33 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.------ -------------- @ 120\mod_1342592918145_0.d ocx @ 1092566 @ @ 1
Pos: 44.12.34 /BA/I nbetriebnahme/Hydrau likkupplungen ansc hließen alle Maschinen/ Hinweis Hydraulik aufkleber an der Maschine beac hten @ 204\mod_138 6153225929_78.doc x @ 1701911 @ @ 1
Note
Connect hydraulic hoses correctly.
• The hydraulic hoses are marked with numbers and coloured dust caps.
Pos: 44.12.35 /BA/I nbetriebnahme/Hydrau likkupplungen ansc hließen alle Maschinen/ Hydraulikkuppl ungen anschließen Tei l1 @ 213\mod_1390207328923 _78.docx @ 1749237 @ @ 1
• Set the single-action control units of the tractor to float position.
• Turn off the tractor and secure it against the possibility of rolling back.
Pos: 44.12.36 /BA/I nbetriebnahme/Hydrau likkupplungen ansc hließen alle Maschinen/ Hydraulikkuppl ungen anschließen gelb 3+ @ 214\ mod_13903952514 18_78.docx @ 1755456 @ @ 1
• Connect the hydraulic coupling (yellow 3+) on the machine to a single-acting control unit on
the tractor.
Pos: 44.12.37 /Abkürzu ngen /Bei Ausführung mit hy draulischem Stützf uß @ 226\mod_13927040106 47_78.docx @ 1825315 @ @ 1
For design with hydraulic support jack
Pos: 44.12.38 /BA/I nbetriebnahme/Hydrau likkupplungen ansc hließen alle Maschinen/ Hydraulikkuppl ungen anschließen grün 5+/ 5- @ 219\mod_1391005595 519_78.docx @ 1772979 @ @ 1
• Connect the hydraulic couplings (green 5+ / green 5-) on the machine to a double-acting
control unit on the tractor.
Pos: 44.12.39 /Abkürzu ngen /Bei Ausführung mit hy draulischer Messer schaltung @ 226\mod_1 392704051626_78.doc x @ 1825343 @ @ 1
For design with hydraulic knife selection
Pos: 44.12.40 /BA/I nbetriebnahme/Hydrau likkupplungen ansc hließen alle Maschinen/ Hydraulikkuppl ungen anschließen grün 7+/ 7- @ 214\mod_1390396314 004_78.docx @ 1755514 @ @ 1
• Connect the hydraulic couplings (green 7+ / green 7-) on the machine to a double-acting
control unit on the tractor.
Pos: 44.12.41 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.------ -------------- @ 120\mod_1342592918145_0.d ocx @ 1092566 @ @ 1
Pos: 44.12.42 /BA/I nbetriebnahme/Hydrau likkupplungen ansc hließen alle Maschinen/ Hinweis Hydraulik anschluss BA Traktor @ 220\ mod_1391434710718_78. docx @ 1782774 @ @ 1
Note
For further information about connecting the hydraulic lines, refer to the tractor operating
instructions.
Pos: 44.13 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1