Kyocera TASKalfa 400ci - Supplied Parts (Mailbox)

1
H
B
C
A
E
F
G
D
Supplied parts
A Mailbox .........................................................1
B Front mounting plate cover...........................1
C Rear mounting plate cover ...........................1
D Copy eject bins............................................. 7
E TP Taptite S screw M4 × 14 ......................... 2
English
F Tray name label ............................................1
G Taptite S binding screw M4 × 10...................4
H Plate foot V ...................................................2
Be sure to remove any tape and/or cushioning
material from supplied parts.
Pièces fournies
A Boîte à lettres ...............................................1
B Couvercle de la plaque de montage avant ....... 1
C Couvercle de la plaque de montage arrière......1
D Case d’éjection de copies ............................7
E Vis TP Taptite S M4 × 14..............................2
Français
F Étiquette de nom de plateau.........................1
G Borne de raccordement Taptite S M4 × 10 ...4
H Pied de plateau V .........................................2
Veillez à retirer les morceaux de bande
adhésive et/ou les matériaux de rembourrage
des pièces fournies.
Partes provistas
A Buzón de correo........................................... 1
B Cubierta de la placa de montaje frontal........ 1
C Cubierta de la placa de montaje trasera.......1
D Bandejas de expulsión de copias................. 7
E Tornillo TP Taptite S M4 × 14 .......................2
Español
F Etiqueta de nombre de la bandeja................1
G Tornillo de sujeción Taptite S M4 × 10 ..........4
H Pata de placa V ............................................2
Asegúrese de despegar todas las cintas y/o
material amortiguador de las partes
suministradas.
Mitgelieferte Teile
A Mailbox .........................................................1
B Vordere Abdeckung der Montageplatte........ 1
C Hintere Abdeckung der Montageplatte......... 1
D Kopienausgabefächer ..................................7
E TP Taptite S-Schraube M4 × 14 ...................2
Deutsch
F Fachnamenaufkleber ....................................1
G Taptite S-Befestigungsschraube M4 × 10.....4
H Plattenfuß V ..................................................2
Entfernen Sie Klebeband und/oder
Dämpfungsmaterial vollständig von den
mitgelieferten Teilen.
Parti comprese
A Casella postale.............................................1
B Coperchio della piastra di montaggio anteriore.1
C Coperchio della piastra di montaggio posteriore1
D Scomparti di espulsione delle copie .............7
E Vite TP Taptite S M4 × 14.............................2
Italiano
F Etichetta di nome del vassoio .......................1
G Vite di serraggio Taptite S M4 × 10...............4
H Piedino della piastra V .................................2
Accertarsi di rimuovere tutti i nastri adesivi e/o il
materiale di imbottitura dalle parti fornite.
同梱品
A メールボックス ......................1
B 取付板カバー前 ......................1
C 取付板カバー後 ......................1
D 排出ビン ............................7
E ビス M4 × 14TP タップタイト S ........2
日本語
F トレイ名称シール....................1
G ビス M4 × 10 バインドタップタイト S ..4
H プレートフット V ....................2
同梱品に固定テープ、緩衝材が付いている場合
は必ず取り外すこと。