MacDon M1240 - Page 3

Declaration of Conformity
0DF'RQ,QGXVWULHV/WG
0RUD\6WUHHW
:LQQLSHJ0DQLWRED&DQDGD
5-6
[1]
[2] Windrower
>@ MacDon M1240
[4] As per Shipping Document
[5] June 11, 2021
[6] _____________________________
Adrienne Tankeu
Product Integrity
EN
We, [1]
Declare, that the product:
Machine Type: [2]
Name & Model: [3]
Serial Number(s): [4]
ĨulĮls all the releǀant proǀisions oĨ the DirecƟǀe
2006/42/EC.
,armoninjed standards used, as reĨerred to in ArƟcle
7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Place and date oĨ declaraƟon: [5]
IdenƟty and signature oĨ the person empowered to
draw up the declaraƟon: [6]
Name and address of the person authorized to
compile the technical Įle:
enedikt ǀon Ziedesel
General Manager, MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden (Germany)
bǀonriedeselΛmacdon.com
BG
ʻ΀ϭ΁

˃΀Ϯ΁
ʻ΀ϯ΁
ˁ;Ϳ΀ϰ΁

 2006/42/EO.
ʰ
7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
ʺ΀ϱ΁
ʰ
΀ϲ΁
ʰ

ʥˀ
˄MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden (ʧͿ
bǀonriedeselΛmacdon.com
DA
Vi, [1]
erklærer, at prduktet:
Maskintype [2]
Naǀn og model: [3]
Serienummer (-numre): [4]
Opfylder alle bestemmelser i direkƟǀ
2006/42/EF.
Anǀendte harmoniserede standarder, som henǀist
Ɵl i paragraf
7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Sted og dato for erklæringen: [5]
IdenƟtet pĊ og underskriŌ fra den person, som er
bemyndiget Ɵl at udarbejde erklæringen: [6]
Naǀn og adresse pĊ den person, som er bemyndiget
Ɵl at udarbejde den tekniske Įl:
Benedikt ǀon Ziedesel
Direktør, MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
D-65203 Wiesbaden (Tyskland)
bǀonriedeselΛmacdon.com
DE
Wir, [1]
Erklären hiermit, dass das Produkt:
Maschinentyp: [2]
Name & Modell: [3]
Seriennummer (n): [4]
alle releǀanten VorschriŌen der Zichtlinie
2006/42/EG erfüllt.
Harmonisierte Standards wurden, wie in folgenden
ArƟkeln angegeben, ǀerwendet
7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Ort und Datum der Erklärung: [5]
Name und hnterschriŌ der Person, die dazu befugt
ist, die Erklärung auszustellen: [6]
Name und AnschriŌ der Person, die dazu berechƟgt
ist, die technischen Unterlagen zu erstellen:
Benedikt ǀon Ziedesel
General Manager, MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden
bǀonriedeselΛmacdon.com
ES
Nosotros [1]
declaramos que el producto:
Tipo de máquina: [2]
Nombre y modelo: [3]
Números de serie: [4]
cumple con todas las disposiciones perƟnentes de la
directriz 2006/42/EC.
Se uƟlizaron normas armonizadas, según lo dispuesto
en el arơculo 7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Lugar y fecha de la declaración: [5]
IdenƟdad y Įrma de la persona facultada para draw
redactar la declaración: [6]
Nombre y dirección de la persona autorizada para
elaborar el expediente técnico:
Benedikt ǀon Ziedesel
Gerente general - MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden (Alemania)
bǀonriedeselΛmacdon.com
EC DeclaraƟon of Conformity
ET
Meie, [1]
deklareerime, et toode
Seadme tüüp: [2]
Nimi ja mudel: [3]
Seerianumbrid: [4]
ǀastab kƁigile direkƟiǀi 2006/42/Em asjakohastele
sätetele.
<asutatud on järgneǀaid harmoniseeritud stand-
ardeid, millele on
ǀiidatud ka punkƟs 7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Deklaratsiooni koht ja kuupäeǀ: [5]
Deklaratsiooni koostamiseks ǀolitatud isiku nimi ja
allkiri: [6]
Tehnilise dokumendi koostamiseks ǀolitatud
isiku
nimi ja aadress:
Benedikt ǀon Ziedesel
Peadirektor, MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden (Saksamaa)
bǀonriedeselΛmacdon.com
CZ
My, [1]
ProhlaƓujeme, ǎe produkt:
Typ zaƎşzenş: [2]
Názeǀ a model: [3]
Sérioǀé(á) ēşslo)a): [4]
splŸuje ǀƓechna releǀantnş ustanoǀenş smĢrnice
2006/42/EC.
Byly pouǎity harmonizoǀané standardy, jak je uǀe-
deno ǀ ēlánku 7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Mşsto a datum prohláƓenş: [5]
IdenƟta a podpis osoby opráǀnĢné
k ǀydánş
prohláƓenş: [6]
Jméno a adresa osoby opráǀnĢné k ǀyplnĢnş techni-
ckého souboru:
Benedikt ǀon Ziedesel
generálnş Ǝeditel, MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden (NĢmecko)
bǀonriedeselΛmacdon.com
FZ
Nous soussignés, [1]
Déclarons que le produit :
Type de machine : [2]
Nom et modèle : [3]
Numéro(s) de série : [4]
Est conforme ă toutes les disposiƟons perƟnentes de
la direcƟǀe 2006/42/EC.
UƟlisaƟon des normes harmonisées, comme indiqué
dans lΖArƟcle 7(2):
EN ISO 4254-1:2013
EN ISO 4254-7:2009
Lieu et date de la déclaraƟon : [5]
IdenƟté et signature de la personne ayant reĕu le
pouǀoir de
rédiger ceƩe déclaraƟon : [6]
Nom et adresse de la personne autorisée à consƟ-
tuer le dossier technique :
Benedikt ǀon Ziedesel
Directeur général, MacDon Europe GmbH
Hagenauer Straße 59
65203 Wiesbaden (Allemagne)
bǀonriedeselΛmacdon.com
1036901
215916 i Revision A