UHVXPLQJ
VWDUWLQJ
6HOIWHUPLQDWLQJ
VWRSSLQJ
FRPSOHWLQJ
VWRSSHG
DERUWHG
FRPSOHWHG
/HJHQG
7UDQVLWLRQDOVWDWXV
)LQDOVWDWXV
&RPPDQGVDUHSRVVLEOHIRU
,QDOOVWDWXVHVH[FHSW
,QDOOVWDWXVHVH[FHSW
KHOG
KROGLQJ
LGOH
UXQQLQJ
DERUWLQJ
UHDG\WR
FRPSOHWH
DQG
DQG
1RW
VHOI
WHUPLQDWLQJ
FRQWLQXRXV
$%257,'/($%257('
6723
&203/(7(
5($'<72
&203/(7(
67233,1*
$%257,1*
&203/(7('
5811,1*
,'/(,QLWLDO
6WDWH
67233('
$5%257('
&203/(7,1*
6723
$%257
67$57,1*
5(680,1*
5(6(7
67$57
+2/'
+2/'
+2/',1*
5(680(
67$57
+(/'
&203/(7('
&203/(7('
,'/($%257('$%257,1*67233('
&217,18286
READY TO COMPLETE and COMPLETED
The following must be differentiated relative to an equipment phase:
● A self-terminating equipment phase. After it has run, such a phase changes to the
COMPLETED status.
● A non-self-terminating equipment phase. Once it has run, such a phase changes to the
READY TO COMPLETE status. In the READY TO COMPLETE status, an EPE signals that
it must be completed actively by the control.
BATCH Control Center
9.8 Batch control
SIMATIC BATCH V8.2
Operating Manual, 02/2016, A5E35958174-AA 389