A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 6
37 749/749 DARK/749S Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Sfilare la piastra porta pinza dal perno
di riferimento (17) forcellone e svitare
quest’ultimo dal forcellone.
Nel rimontaggio applicare frenafiletti
nella filettatura e serrarlo alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Riposizionare la piastra porta pinza
(10) sul perno del forcellone (17).
Withdraw the calliper mounting plate
from the swing arm locating pin (17) and
unscrew the latter from the swing arm.
On reassembly, apply the
recommended threadlocker to
the thread and tighten to the
specified torque (Sect. C 3).
Reposition the calliper mounting
plate (10) on the swingarm locating pin.
17
5
LOCK