Vestizione
Fairing
sezione / section
E 2
9 749/749 DARK/749S Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Removing the side
fairings
Remove the RH side fairing by
unscrewing the pins (20) a quarter turn,
and by removing the screws (36)
securing the side fairing to the
headlight fairing and the frame.
On the single-seat version these
two pins are fitted with a ring (A).
The two side fairing are held together
at the bottom by two screws (3).
Remove these screws and recover
the washers (18) and wellnuts (31).
Remove the RH side fairing assembly
from the motorcycle.
Proceed in the same way with the LH
side fairing, withdrawing the side
stand through the aperture in the
fairing.
To remove the tool bag (B), release it
from the pins (c) and detach the velcro.
To remove the soundproofing
panels (7), (8), (10) and (27),
remove the clips (1).
Smontaggio carene
laterali
Rimuovere la carena destra
svitando di un quarto di giro i perni
dei fissaggi rapidi (20):
le viti (36) di fissaggio al cupolino e
fissaggio al telaio.
Nella versione monoposto questi
due perni presentano una presa ad
anello (A).
Nel fissaggio inferiore tra le due
carene sono utilizzate due vite (30).
Svitarle e recuperare le rosette (18) e
i wellnut (31).
Rimuovere la carena destra completa
dal veicolo.
Procedere analogamente per la carena
sinistra sfilandola dal cavalletto.
Per rimuovere la borsa attrezzi (B)
sfilarla dai pernini (C) e rimuoverla
staccandola dal velcro.
Per smontare i pannelli
fonoassorbenti (7), (8), (10) e (27)
rimuovere le mollette (1).
20
20
30
36
A
Monoposto/
Single-seater
Biposto/
Two-seater
21
21
B
C
27
1
1
1
1
7
1
Carena sinistra
LH side fairing
1
1
1
10
1
8
1
Carena destra
RH side fairing
To Next Page
Loading...
