Motore
Engine
sezione / section
N 3.3
43
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
749/749 DARK/749S - M.Y. 2005 - edizione/edition 00
3.3 - IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO:
POMPA ACQUA
1Vite
2 Rosetta
3 Anello elastico
4 Rosetta
5 Cuscinetto esterno
6 Cuscinetto interno
7 Distanziale
8 Controfaccia
9 Tenuta meccanica
10 Girante pompa acqua
11 Grano di centraggio
12 Coperchio pompa acqua completo
13 Vite
14 Tappo
15 Guarnizione
16 Coperchio alternatore
9
8
16
10
12
13
15
14
11
1
3
45
6
7
2
3.3 - COOLING SYSTEM:
COOLANT PUMP
1Screw
2 Washer
3 Snap ring
4 Washer
5 External bearing
6 Internal bearing
7 Spacer
8 Locating ring
9 Mechanical seal
10 Coolant pump rotor
11 Locating dowel
12 Complete pump cover
13 Screw
14 Plug
15 Gasket
16 Generator cover
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
2
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in
the figures next to the text. Look up the exploded view diagram.