Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
68
AA
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
749/749 DARK/749S Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
4.3 - GRUPPO TESTE: CARTELLE LATERALI
1 Cartella lato catena testa verticale
2 Cartella lato catena testa orizzontale
3Vite
4 Guarnizione O-ring (rossa)
5 Guarnizione O-ring (ellittica)
6 Guarnizione O-ring (verde)
7 Raccordo
8Vite
9 Cartella lato distribuzione testa verticale
10 Cartella lato distribuzione testa orizzontale
11 Passacavo
12 Rosetta
4
6
5
3
3
5
5
4
4
6
6
1
3
8
7
6
3
2
4
5
6
10
9
3
11 12
12
4.3 - HEAD ASSEMBLY: CYLINDER HEAD SIDE
COVERS
1 Vertical head chain-side side cover
2 Horizontal head chain-side side cover
3Screw
4 O-ring (red)
5 O-ring (elliptical)
6 O-ring (green)
7 Union
8Screw
9 Vertical head timing-side side cover
10 Horizontal head timing-side side cover
11 Grommet
12 Washer
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che i
particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo, ma
devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
2
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.