A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 3
13 749/749 DARK/749S - M.Y. 2005 - edizione/edition 00
For road use (Sect. D 4) (steering
angle 24°30’ and trail 97 mm) locate
the damper head (D) with the ball joint
at the front.
For track use (Sect. D 4) (steering
angle 23°30’ and trail 91 mm) locate
the damper head (D) with the ball joint
at the rear.
Insert the screw (5) into the damper's
ball joint and fit spacer (7) under the
head.
Apply the prescribed threadlocker to
screw (5) and tighten to the prescribed
torque (Sect. C 3) into the hole in the
frame.
Con assetto stradale (Sez. D 4)
(inclinazione del cannotto di sterzo di
24°30’ ed un’avancorsa di 97 mm)
posizionare la testa (D)
ammortizzatore con snodo in avanti.
Con assetto da pista (Sez. D 4)
(inclinazione cannotto di sterzo 23°30’
e avancorsa 91 mm) posizionare la
testa (D) ammortizzatore con snodo
indietro).
Inserire la vite (5) nello snodo sferico
dell'ammortizzatore, quindi inserire il
distanziale (7) sotto la testa.
Applicare frenafiletti prescritto sulla
filettatura della vite (5) e serrarla alla
coppia prescritta (Sez. C 3) sul foro
filettato del telaio.
1
LOCK
541
2
3
7
2
LOCK
USO STRADALE
Angolo: 24° 30’
Avancorsa: 97 mm
ROAD USE
Angle: 24° 30’
Trail: 97 mm
5
D
3
LOCK
USO SU PISTA
Angolo: 23° 30’
Avancorsa: 91 mm
TRACK USE
Angle: 23° 30’
Trail: 91 mm
5
D
3
LOCK